CAJ | 학술논문

旅游区建筑作为景区不可缺少的硬件设施,承载着旅游接待、景区管理等综合服务功能,是景区规划和设计的重要部分。但无论体量大小,旅游区建筑都会对景致及环境生态产生一定的负面效应,两者间的矛盾还会随着游客量的增加凸现并不断激化。因此,旅游区规划设计中应紧密围绕建筑、游人、自然生态之间互利共生、和谐统一的理念,最大程度地削弱相互之间的矛盾,化矛盾为共生。
여유구건축작위경구불가결소적경건설시,승재착여유접대、경구관리등종합복무공능,시경구규화화설계적중요부분。단무론체량대소,여유구건축도회대경치급배경생태산생일정적부면효응,량자간적모순환회수착유객량적증가철현병불단격화。인차,여유구규화설계중응긴밀위요건축、유인、자연생태지간호리공생、화해통일적이념,최대정도지삭약상호지간적모순,화모순위공생。
Constructions in the tourist areas, as the indispensable hardware facilities of scenic spots, are the vital Part of Scenic Areas planning and designing, with bear the comprehensive service function, such as Tourism Reception, scenic area management and so on. However, whatever the amount is, tourism region buildings can negatively affect sights and eco-environment, meanwhile, the contradiction between them are sharpening along with the increasing numbers of visitors. Therefore, we should closely focus on the idea of mutualism, harmony and unity among constructions, tourists and environment in the planning and designing of Scenic Areas, so as to weaken the contradiction between each other and transform it into mutualism.