CAJ | 학술논문

转化物之诉对于理解欧陆国家的不当得利法具有重要意义。它最初源于对罗马法上不承认直接代理的矫正，具有类似不当得利规范的功能。优士丁尼立法扩大了其适用范围，使其可以适用于自由人之间缔结合同使第三人得利的情形。中世纪的注释法学派和评论法学派奉《国法大全》为圭臬，并未突破三人关系的格局。潘德克顿现代运用时期的学者受理性主义自然法影响，将转化物之诉扩大到两人关系，使其具有一般性不当得利之诉的品格。《奥地利普通民法典》形式上采纳了旧共同法意义上的转化物之诉，但现代法教义学却将其理解为非给付不当得利的一般规则。在民法典未规定转化物之诉的法国，学说和司法实践借助转化物之诉发展出一般的不当得利之诉。但转化物之诉只是作为一个符号被使用，一般的不当得利之诉背后真正的支撑是公平原则。
전화물지소대우리해구륙국가적불당득리법구유중요의의。타최초원우대라마법상불승인직접대리적교정，구유유사불당득리규범적공능。우사정니입법확대료기괄용범위，사기가이괄용우자유인지간체결합동사제삼인득리적정형。중세기적주석법학파화평론법학파봉《국법대전》위규얼，병미돌파삼인관계적격국。반덕극돈현대운용시기적학자수이성주의자연법영향，장전화물지소확대도량인관계，사기구유일반성불당득리지소적품격。《오지리보통민법전》형식상채납료구공동법의의상적전화물지소，단현대법교의학각장기리해위비급부불당득리적일반규칙。재민법전미규정전화물지소적법국，학설화사법실천차조전화물지소발전출일반적불당득리지소。단전화물지소지시작위일개부호피사용，일반적불당득리지소배후진정적지탱시공평원칙。