华中科技大学学报:社会科学版
華中科技大學學報:社會科學版
화중과기대학학보:사회과학판
Journal of Huazhong University of Science and Technology(Social Science Edition)
2015年
2期
18~23
,共null页
美德伦理学 美德 多轨迹 形态 意向
美德倫理學 美德 多軌跡 形態 意嚮
미덕윤리학 미덕 다궤적 형태 의향
virtue ethics ; virtue ; multi - track ; shape ; disposition
作为一种特定的意向,美德的展开涵涉了意、情、知、行等方面的内容,具有"多轨迹"形态的特征。美德的"多轨迹"形态以自身构成要素及其作用为内在机理。但并非所有立场的伦理学理论都关注或承认美德的"多轨迹"形态,相比于美德伦理学,规则伦理学和情感主义伦理学在美德的理解问题上体现了一种较为狭窄的视域。把握美德的"多轨迹"形态,关乎我们对美德自身的完整理解和现实中美德品质的个体殊异性问题的深入认识、完全美德与自然美德间差异的厘清以及美德伦理学所具有的特定学理优势之把握,因而是当代美德伦理学研究不可或缺的一环。
作為一種特定的意嚮,美德的展開涵涉瞭意、情、知、行等方麵的內容,具有"多軌跡"形態的特徵。美德的"多軌跡"形態以自身構成要素及其作用為內在機理。但併非所有立場的倫理學理論都關註或承認美德的"多軌跡"形態,相比于美德倫理學,規則倫理學和情感主義倫理學在美德的理解問題上體現瞭一種較為狹窄的視域。把握美德的"多軌跡"形態,關乎我們對美德自身的完整理解和現實中美德品質的箇體殊異性問題的深入認識、完全美德與自然美德間差異的釐清以及美德倫理學所具有的特定學理優勢之把握,因而是噹代美德倫理學研究不可或缺的一環。
작위일충특정적의향,미덕적전개함섭료의、정、지、행등방면적내용,구유"다궤적"형태적특정。미덕적"다궤적"형태이자신구성요소급기작용위내재궤리。단병비소유립장적윤리학이론도관주혹승인미덕적"다궤적"형태,상비우미덕윤리학,규칙윤리학화정감주의윤리학재미덕적리해문제상체현료일충교위협착적시역。파악미덕적"다궤적"형태,관호아문대미덕자신적완정리해화현실중미덕품질적개체수이성문제적심입인식、완전미덕여자연미덕간차이적전청이급미덕윤리학소구유적특정학리우세지파악,인이시당대미덕윤리학연구불가혹결적일배。
As a good disposition of human being, virtue involves intellect, emotion, volition and behavior in its realization, which has the feature of multi-track shape. The elements of virtue and its function are the in- ternal mechanism of multi-track shape. But other ethical theories reject or overlook the muhi-track shape of virtue. Comparing with virtue ethics, rule ethics and sentimentalism ethics embody a narrower field of vision as for the understanding of virtue itself. Grasping its multi-track shape, not only relates to the understanding for virtue itself, the diversity of virtue in real life, the difference of virtue and its imperfect form, but also relates to our comprehension of the distinctive theoretical advantage of virtue ethics. Therefore, it is indispensable to the study of contemporary virtue ethics.