CAJ | 학술논문

中国古代的医事童谣被看做是沟通神灵的媒介，它的内容、题材总是涉及到与神灵的沟通，被看做儿童疾病治疗的重要方法，它与以往从“诗妖”来解读童谣的政治功能有很大的区别。医事童谣常常用来给儿童防病治病、禳解恶梦、驱逐鬼魂。因为题材的神秘性，这类童谣习惯以一种故弄玄虚、隐蔽晦涩的语言形式来表现，重复性、神秘性、仪式性成了这类童谣的语言特征。医事童谣的独特语言，又使之成为一类特殊的诗歌样式，大大丰富了中国古代童谣的内涵。
중국고대적의사동요피간주시구통신령적매개，타적내용、제재총시섭급도여신령적구통，피간주인동질병치료적중요방법，타여이왕종“시요”래해독동요적정치공능유흔대적구별。의사동요상상용래급인동방병치병、양해악몽、구축귀혼。인위제재적신비성，저류동요습관이일충고롱현허、은폐회삽적어언형식래표현，중복성、신비성、의식성성료저류동요적어언특정。의사동요적독특어언，우사지성위일류특수적시가양식，대대봉부료중국고대동요적내함。