青海民族研究
青海民族研究
청해민족연구
Nationalities Research In Qinghai
2015年
1期
156~162
,共null页
西藏 驻藏办事处 内地汉僧 学法 格西
西藏 駐藏辦事處 內地漢僧 學法 格西
서장 주장판사처 내지한승 학법 격서
Tibet; Resident Offices; the Mainland Han Monks; Study Method; Gussie
内地汉僧赴藏学法，得到了国民政府、重庆汉藏教理院以及汉传佛教高僧大德、信众居士的支持，在抗战时期达到了顶峰。蒙藏委员会给予汉僧大量经费补助，鼓励汉藏佛教文化交流。《蒙藏委员会驻藏办事处档案》保存了公费僧、自费僧较为完整的履历、学法生活、学绩等丰富的内容，记载了密悟法师获得拉然巴格西学位，太空、欧阳无畏等取得了格西考试的资格，展现了汉僧居藏期间学习藏传佛教的历史活动。
內地漢僧赴藏學法，得到瞭國民政府、重慶漢藏教理院以及漢傳彿教高僧大德、信衆居士的支持，在抗戰時期達到瞭頂峰。矇藏委員會給予漢僧大量經費補助，鼓勵漢藏彿教文化交流。《矇藏委員會駐藏辦事處檔案》保存瞭公費僧、自費僧較為完整的履歷、學法生活、學績等豐富的內容，記載瞭密悟法師穫得拉然巴格西學位，太空、歐暘無畏等取得瞭格西攷試的資格，展現瞭漢僧居藏期間學習藏傳彿教的歷史活動。
내지한승부장학법，득도료국민정부、중경한장교리원이급한전불교고승대덕、신음거사적지지，재항전시기체도료정봉。몽장위원회급여한승대량경비보조，고려한장불교문화교류。《몽장위원회주장판사처당안》보존료공비승、자비승교위완정적리력、학법생활、학적등봉부적내용，기재료밀오법사획득랍연파격서학위，태공、구양무외등취득료격서고시적자격，전현료한승거장기간학습장전불교적역사활동。
The mainland Chinese monk went to leam Tibetan law, obtained the support of the national government, Chongqing Tibetan Buddhist teaching college and Chinese Buddhism monks, Buddhist believers, reached its peak in the period of Anti Japanese war. Mongolian and Tibetan affairs commission gave to a large number of Han monks subsidies, encouraged cultural exchange between Han and Tibetan buddhist. ＂Commission for Mongolian and Tibetan Affairs opened office archives＂ preserved free monk, monk at their own expense, more complete resume, learning method, learning life performance of rich content, the records of the dense Wu mage gains Dalaran Bugsy degree, space, Ouyang fearless made Gussie exam qualification, showed the Han monks of Tibetan during the study of Tibetan Buddhism historical activity.
