民族艺术研究
民族藝術研究
민족예술연구
Ethnic Art Studies
2015年
1期
122~127
,共null页
云南合院式民居 彝族一颗印 半开敞空间 装饰
雲南閤院式民居 彝族一顆印 半開敞空間 裝飾
운남합원식민거 이족일과인 반개창공간 장식
Yunnan courtyard dwellings ; Yi Keyin of Yi; semi - open space ; decoration
从传统民居到现代住宅的演变，虽然在生活方式的现代化、空间构成的丰富性、装饰构件的多样性等方面有了长足的进步，但也出现某些传统民居的艺术精华被忽略遗忘，虽然比如说像因人口剧增、用地高度紧张导致的合院式民居的消失实属逼不得已，但其中值得挖掘和提炼的艺术价值却不可忽视。本文基于装饰艺术的角度研究云南彝族民居中空间与装饰构件中内在规律和审美艺术内涵，希望为我国民族艺术要素在现代装饰中的继承应用提供借鉴。
從傳統民居到現代住宅的縯變，雖然在生活方式的現代化、空間構成的豐富性、裝飾構件的多樣性等方麵有瞭長足的進步，但也齣現某些傳統民居的藝術精華被忽略遺忘，雖然比如說像因人口劇增、用地高度緊張導緻的閤院式民居的消失實屬逼不得已，但其中值得挖掘和提煉的藝術價值卻不可忽視。本文基于裝飾藝術的角度研究雲南彝族民居中空間與裝飾構件中內在規律和審美藝術內涵，希望為我國民族藝術要素在現代裝飾中的繼承應用提供藉鑒。
종전통민거도현대주택적연변，수연재생활방식적현대화、공간구성적봉부성、장식구건적다양성등방면유료장족적진보，단야출현모사전통민거적예술정화피홀략유망，수연비여설상인인구극증、용지고도긴장도치적합원식민거적소실실속핍불득이，단기중치득알굴화제련적예술개치각불가홀시。본문기우장식예술적각도연구운남이족민거중공간여장식구건중내재규률화심미예술내함，희망위아국민족예술요소재현대장식중적계승응용제공차감。
During the evolution from traditional dwellings to modem residences, great progress has been made in the modernization of life style, the richness of space distribution, and the diversity of decoration compo- nents. However, the artistic essence of some traditional local - style dwellings is neglected. Due to the large population and intense land, the courtyard houses are irreversibly dying out. But the artistic value is still worth exploring. Based on the decorative arts, this article studies the inherent rules and aesthetic connotation of space of the dwellins and decoration components of vernacular architectures in Yi, Yunnan. Hopefully this article could make a contribution to the application of Chinese national art elements in modern decoration.
