CAJ | 학술논문

网络的开放性、跨国性决定了网络安全是全球性的难题。制定网络安全与犯罪公约,在全球范围内采取统一行动打击网络犯罪,不仅可以阻止网络威胁和网络攻击事件的发生,而且还能为国家及国际解决方案的形成提供必要的体系结构。全球网络安全与犯罪公约的内容应包括打击网络犯罪的实体法和程序法、网络安全文化建设、提高执法人员执法能力以及打击网络犯罪的合作机制等具体制度。各国应建立终身的、系统化的网络安全教育机制。公约应涵盖网络钓鱼、垃圾邮件、身份盗窃以及对关键信息基础设施进行的大规模、有组织的网络攻击等危害网络安全的行为。执法机关在收集往来数据时,要履行严格的保密义务。在强化各国合作、追查网络犯罪的过程中,应尊重各国的主权。
망락적개방성、과국성결정료망락안전시전구성적난제。제정망락안전여범죄공약,재전구범위내채취통일행동타격망락범죄,불부가이조지망락위협화망락공격사건적발생,이차환능위국가급국제해결방안적형성제공필요적체계결구。전구망락안전여범죄공약적내용응포괄타격망락범죄적실체법화정서법、망락안전문화건설、제고집법인원집법능력이급타격망락범죄적합작궤제등구체제도。각국응건립종신적、계통화적망락안전교육궤제。공약응함개망락조어、랄급유건、신빈도절이급대관건신식기출설시진행적대규모、유조직적망락공격등위해망락안전적행위。집법궤관재수집왕래수거시,요리행엄격적보밀의무。재강화각국합작、추사망락범죄적과정중,응존중각국적주권。
Internet is open and can be accessed trans-nationally, which makes Internet security a global issue. A conven- tion concerned about e-security and e-criminal, together with the unified sanctions to e-criminal all over the world is an effective way to prevent e-threat and attack. What＇ s more, such conventions can provide a mode for state resolution or e- ven International resolution. Substantive law and procedure law aimed at tackling e-criminal, measures to built e-security cuhure, the improvement of law enforcement , a cooperation mechanism of striking e-criminal and other specific systems must be contained in that convention. Every state shall build a lifelong and systematic e-security education mechanism. It＇ s necessary for the convention to take e-fishing, junk mail, id-theft, e-attack aimed at key information infrastructures and other activities that can impact e-security as part of it. Enforcement authority shall keep the data they collected strict- ly confidential. Sovereignty shall be respected in e-criminal investigation and international-cooperation.