重庆邮电大学学报：社会科学版
重慶郵電大學學報：社會科學版
중경유전대학학보：사회과학판
Journal of Chongqing University of Posts and Telecommunications:Social Science Edition
2015年
1期
97~101
,共null页
自然纪录片 生态伦理 自然精神 创作理念
自然紀錄片 生態倫理 自然精神 創作理唸
자연기록편 생태윤리 자연정신 창작이념
nature documentary ; ecological ethic ; natural spirit; creative concept
在创作实践中,自然纪录片的创作伦理问题长期被忽视,而跨越自然科学和社会科学领域的生态伦理学正是我们借以反思和审视这一问题的有效途径。从生态伦理学的视野来看,自然纪录片的创作应该首先摒弃人类中心主义的优越感,放下高高在上的精英姿态,秉持一种尊重、平等的心态来处理与拍摄对象之间的关系,才能将更广泛意义上的＂人文精神＂与＂自然精神＂融于作品之中,并真正做到从理念到内容、从观念到现实的一以贯之。
在創作實踐中,自然紀錄片的創作倫理問題長期被忽視,而跨越自然科學和社會科學領域的生態倫理學正是我們藉以反思和審視這一問題的有效途徑。從生態倫理學的視野來看,自然紀錄片的創作應該首先摒棄人類中心主義的優越感,放下高高在上的精英姿態,秉持一種尊重、平等的心態來處理與拍攝對象之間的關繫,纔能將更廣汎意義上的＂人文精神＂與＂自然精神＂融于作品之中,併真正做到從理唸到內容、從觀唸到現實的一以貫之。
재창작실천중,자연기록편적창작윤리문제장기피홀시,이과월자연과학화사회과학영역적생태윤리학정시아문차이반사화심시저일문제적유효도경。종생태윤리학적시야래간,자연기록편적창작응해수선병기인류중심주의적우월감,방하고고재상적정영자태,병지일충존중、평등적심태래처리여박섭대상지간적관계,재능장경엄범의의상적＂인문정신＂여＂자연정신＂융우작품지중,병진정주도종이념도내용、종관념도현실적일이관지。
In the creative practice of nature documentary, ethical issues have been neglected for a long time, while eco- logical ethics, crossing the natural science and social science, can provides us effective way to re-examine and reflect. From the perspective of ecological ethics, the creation of nature documentary should abandon anthropocentrism and ad- here to attitude of respect and equality to manage the relation with subjects, thus to focus on the humanistic spirit and natural spirit in the works. Idea and content, concept and reality, should be maintained in consistency and continuity.
