CAJ | 학술논문

自新文化运动以降,国内学界对萧伯纳戏剧的研究不断深入,取得了许多较为显著的成果。综观近一个世纪以来发表的研究成果,可以发现,国内学界对萧伯纳戏剧的研究主要集中在两个方面,即萧伯纳的创作思想研究及戏剧文本研究,其＂社会问题剧＂则是相关研究的重中之重。尽管国内学界对萧伯纳戏剧的研究视角多样、结论纷呈,但总体来看,相关研究在强调切入社会现实还是重视艺术手法这一问题上莫衷一是。此外,萧伯纳所处的时代正是爱尔兰民族走向独立的关键时期,萧伯纳对＂爱尔兰文艺戏剧运动＂的态度及其在爱尔兰民族身份建构中所起的作用尚需进一步的研究。
자신문화운동이강,국내학계대소백납희극적연구불단심입,취득료허다교위현저적성과。종관근일개세기이래발표적연구성과,가이발현,국내학계대소백납희극적연구주요집중재량개방면,즉소백납적창작사상연구급희극문본연구,기＂사회문제극＂칙시상관연구적중중지중。진관국내학계대소백납희극적연구시각다양、결론분정,단총체래간,상관연구재강조절입사회현실환시중시예술수법저일문제상막충일시。차외,소백납소처적시대정시애이란민족주향독립적관건시기,소백납대＂애이란문예희극운동＂적태도급기재애이란민족신빈건구중소기적작용상수진일보적연구。
Since early 20 th century, there have been an increasing number of articles about G. B. Shaw＇s plays published in China, many of which are literary criticisms on Shavian artistry. However, the studies mainly fall into two categories： some studies are focused on Shaw＇s social ideas and others on his particular plays. While domestic scholars are showing particular interest in Shaw＇s Problem Plays, they haven＇t agreed whether social concerns outweigh artistry in the study or vice versa. Moreover, Shaw witnessed the great time when Ireland achieved its independence, so his attitudes towards ＂Irish Literary Theatre＂ as well as his contribution to the construction of Irish national identity are doubtlessly worthy of further research.