CAJ | 학술논문

诗歌大厦必须靠情感的力量支撑。情感在诗人写诗之前就已经存在,并经过诗人的调动成为创作力的主导。诗人独特的情感经验成为编织情感空间的主要材料,而情感张力的大小,则体现在呈现于文本之上的文字组织是否能引起读者的合作倾向。读者能感受到的并也愿意与之配合的情感倾向,说明情感空间具有扩大的可能性,反之则是一个相对封闭的情感空间。优秀的诗歌,其情感潜流流出地表的应该是冰山一角,而背后的情感载体更为厚重。空间距离的存在,使得文本的情感组织得以保鲜,既不会过分浓烈,同时也会有适当的神秘感,＂远方＂因此成为诗歌中重要的意象。诗人的情感经验有可能转变为诗歌创作时的情感素材,而情感素材汇集起来便是一股情感的力量,不同的情感素材将汇集成不同的情感力量,孤独是其中有代表性的一种。
시가대하필수고정감적역량지탱。정감재시인사시지전취이경존재,병경과시인적조동성위창작력적주도。시인독특적정감경험성위편직정감공간적주요재료,이정감장력적대소,칙체현재정현우문본지상적문자조직시부능인기독자적합작경향。독자능감수도적병야원의여지배합적정감경향,설명정감공간구유확대적가능성,반지칙시일개상대봉폐적정감공간。우수적시가,기정감잠류류출지표적응해시빙산일각,이배후적정감재체경위후중。공간거리적존재,사득문본적정감조직득이보선,기불회과분농렬,동시야회유괄당적신비감,＂원방＂인차성위시가중중요적의상。시인적정감경험유가능전변위시가창작시적정감소재,이정감소재회집기래편시일고정감적역량,불동적정감소재장회집성불동적정감역량,고독시기중유대표성적일충。
Poetry must rely on the power of emotional support. The emotion existed before the poets write poems,and is the dominant that arouse the creativity of poets. Poets＇ unique emotional experience is the main material as woven emotion space,and the size of the emotional tension is embodied in the render on the text organization beyond the words,which determines whether it can cause the reader＇s tendency to cooperation. The reader can feel and is willing to cooperate with the emotional tendencies,which shows the emotion space has the possibility of expanding,on the contrary the poet gets a relatively closed emotional space. Good poetry whose emotional undercurrents ＂out of the earth＇s surface should be the tip of the iceberg＂,while the emotions behind the carrier is rather thick and important. The existence of the space distance makes the emotional organization of the text preser-vation,which is not too strong,but also has the appropriate mystique.＂Distant＂therefore becomes an important imagery in poetry. Emotional experiences of poet could change into the poetry writing material,and the emotion is a force for gathering emotional materials. Different emotion materials together will bring different emotional power. Loneliness is among the most representatives.