CAJ | 학술논문

修辞既是独特的语言现象,也是人类认知思维加工的结果。以认知为视角,系统归纳分析《哈姆雷特》的修辞运用。研究发现：莎士比亚在《哈姆雷特》里大量运用隐喻、双关、排比等修辞,并通过这种＂银盘＂般的修辞和＂金桔＂般的用语营造出一种让人如闻其声、如见其人、如临其境的氛围。识解这些修辞不仅能深入了解莎剧的语言艺术及思想内涵,对于探寻莎翁在修辞建构中的认知思维更有重要意义。
수사기시독특적어언현상,야시인류인지사유가공적결과。이인지위시각,계통귀납분석《합모뢰특》적수사운용。연구발현：사사비아재《합모뢰특》리대량운용은유、쌍관、배비등수사,병통과저충＂은반＂반적수사화＂금길＂반적용어영조출일충양인여문기성、여견기인、여림기경적분위。식해저사수사불부능심입료해사극적어언예술급사상내함,대우탐심사옹재수사건구중적인지사유경유중요의의。
Rhetoric is a unique phenomenon of language and is the result of human＇s cognitive processing. From the cognitive perspective,this article explores the rhetoric devices in Hamlet. It is found that Shakespeare applied numerous unique rhetoric figures,such as metaphor,pun and parallelism in Hamlet,presenting a vivid atmosphere for the audiences. To construal these rhetoric devices is not only helpful to form a better understanding on their language art and thought,but also significant to explore the cognitive thinking of Shakespeare in constructing those rhetoric figures.