CAJ | 학술논문

标出性是符号学概念,指符号文本对立项中不常用的一项,是一种不同于一般的品质。话本小说存在明显的标出性悖论,即文本形式与价值观念是＂非标出性＂的,这用来适应作为非主流文类的生存策略;而故事则采取＂标出性＂策略以迎合读者大众的审美趣味和市场化需要,话本小说的这种标出性悖论是通俗小说文本的基本特征。《杜十娘怒沉百宝箱》是＂三言＂名篇,历来脍炙人口,其集中表现了话本小说作为通俗文本的标出性悖论。
표출성시부호학개념,지부호문본대립항중불상용적일항,시일충불동우일반적품질。화본소설존재명현적표출성패론,즉문본형식여개치관념시＂비표출성＂적,저용래괄응작위비주류문류적생존책략;이고사칙채취＂표출성＂책략이영합독자대음적심미취미화시장화수요,화본소설적저충표출성패론시통속소설문본적기본특정。《두십낭노침백보상》시＂삼언＂명편,력래회자인구,기집중표현료화본소설작위통속문본적표출성패론。
Markedness is a semiotic concept,and it refers to the symbol of text on a project and it is not commonly used and is different from the general quality. Story-teller＇s script has marked paradox,namely the text form and value that is the ＂non-markedness＂,which is used to adapt as the mainstream genre survival strategy. The story is taking the ＂markedness＂strategies to meet readers＇ tastes and the needs of market. The markedness of the paradox of story-teller＇s script is a basic feature of the text of popular novels. Du Shiniang Angrily Sinks her Treasure-Chest is the famous story of Sanyan,which has always been popular among the masses,and it concentrates expression of the novels of the markedness paradox as a popular text,which not only interprets the article,but also enables us to extend the literature markedness connotation.