武汉理工大学学报:社会科学版
武漢理工大學學報:社會科學版
무한리공대학학보:사회과학판
Journal of Wuhan University of Technology(Social Science Edition)
2015年
1期
28~32
,共null页
观看 倾听 审美范式
觀看 傾聽 審美範式
관간 경은 심미범식
viewing ; listening ; aesthetic paradigm
在西方文化中,视觉能力和观看行为在对理性认知和审美观照方面被认为具有超越其他感官的优越性。然而“观看”的审美范式表现出来的是以二元对立为基础、具有等级制特征的思维模式,在很大程度上成为了对个性、差异性、多样性的压抑与专制。相反,通过“倾听”的审美范式,人能够领悟存在的真理,即世界是一个包容与接纳万有的整全,物质与精神、自然性与神圣性彼此交融地存在着。
在西方文化中,視覺能力和觀看行為在對理性認知和審美觀照方麵被認為具有超越其他感官的優越性。然而“觀看”的審美範式錶現齣來的是以二元對立為基礎、具有等級製特徵的思維模式,在很大程度上成為瞭對箇性、差異性、多樣性的壓抑與專製。相反,通過“傾聽”的審美範式,人能夠領悟存在的真理,即世界是一箇包容與接納萬有的整全,物質與精神、自然性與神聖性彼此交融地存在著。
재서방문화중,시각능력화관간행위재대이성인지화심미관조방면피인위구유초월기타감관적우월성。연이“관간”적심미범식표현출래적시이이원대립위기출、구유등급제특정적사유모식,재흔대정도상성위료대개성、차이성、다양성적압억여전제。상반,통과“경은”적심미범식,인능구령오존재적진리,즉세계시일개포용여접납만유적정전,물질여정신、자연성여신골성피차교융지존재착。
In Western culture, visual power and viewing behavior are considered superior to other sense organs.But aesthetic paradigm of "viewing" shows the thinking model based on duality-opposition and has the characteristics of graded system, and then to a great degree becomes constraining and autocrat- ic to individuality,difference and variety.On the contrary, from aesthetic paradigm of "listening", peo- ple can grasp truth of "being" that the world is the whole which contains and adopts universal, and then matter and spirit,naturality and holiness which are blending with each other.