太原理工大学学报：社会科学版
太原理工大學學報：社會科學版
태원리공대학학보：사회과학판
Journal of Taiyuan University of Technology(Social Sciences Edition)
2015年
1期
52~56
,共null页
社会保障 村级福利 村民生活差距 城乡差距 福利病
社會保障 村級福利 村民生活差距 城鄉差距 福利病
사회보장 촌급복리 촌민생활차거 성향차거 복리병
social security; village welfare; the gap of villagers; living standard; urban-rural gap; welfare disease
随着农村经济的发展和我国城乡公民社会保障水平的显著提高,农村地区开始兴起了村级福利现象。村级福利可以使村民得到真正实惠、缩小村民间生活水平差距,有强化村民权利平等意识、引导社会资源投向农业农村、缩小城乡差距等积极作用,但同时也可能会带来福利病、村级债务等消极作用。所以,对村级福利的前景应持谨慎乐观的态度。
隨著農村經濟的髮展和我國城鄉公民社會保障水平的顯著提高,農村地區開始興起瞭村級福利現象。村級福利可以使村民得到真正實惠、縮小村民間生活水平差距,有彊化村民權利平等意識、引導社會資源投嚮農業農村、縮小城鄉差距等積極作用,但同時也可能會帶來福利病、村級債務等消極作用。所以,對村級福利的前景應持謹慎樂觀的態度。
수착농촌경제적발전화아국성향공민사회보장수평적현저제고,농촌지구개시흥기료촌급복리현상。촌급복리가이사촌민득도진정실혜、축소촌민간생활수평차거,유강화촌민권리평등의식、인도사회자원투향농업농촌、축소성향차거등적겁작용,단동시야가능회대래복리병、촌급채무등소겁작용。소이,대촌급복리적전경응지근신악관적태도。
In the rural area village welfare phenomenon rises with the development of rural econo- my and the distinct rise of social security standard of chinese urban and rural citizens. Village welfare can play a positive role in bringing villagers real benefits, narrowing the gap of villagers＇ living standard, strengthening villagers; awareness of equal rights, attracting social resources to agricultural villages and narrowing the urban-rural gap, but meanwhile, it may bring about nega- tive effects such as welfare disease and village debt. Therefore we should be cautiously optimistic about its prospect.
