甘肃理论学刊
甘肅理論學刊
감숙이론학간
Gansu Theory Research
2014年
6期
94~97
,共null页
勒维纳斯 责任 他者 伦理学 第一神学
勒維納斯 責任 他者 倫理學 第一神學
륵유납사 책임 타자 윤리학 제일신학
Levinas; responsibility; the other; ethics; the first theology
勒维纳斯认为伦理学和神学有着共同的核心概念,这就是对他者的责任。责任,是人与人之间的最初的关系。上帝的不在场和隐蔽,使得人只能转向邻人,通过邻人之路走向上帝,这个邻人就是他者,邻人之路就是对他者承担责任之路,因此伦理学成为第一神学。勒维纳斯的第一神学有别于一般的有神论,他注重的是独立的不依赖上帝的对他者责任的承担,是一种伦理学。
勒維納斯認為倫理學和神學有著共同的覈心概唸,這就是對他者的責任。責任,是人與人之間的最初的關繫。上帝的不在場和隱蔽,使得人隻能轉嚮鄰人,通過鄰人之路走嚮上帝,這箇鄰人就是他者,鄰人之路就是對他者承擔責任之路,因此倫理學成為第一神學。勒維納斯的第一神學有彆于一般的有神論,他註重的是獨立的不依賴上帝的對他者責任的承擔,是一種倫理學。
륵유납사인위윤리학화신학유착공동적핵심개념,저취시대타자적책임。책임,시인여인지간적최초적관계。상제적불재장화은폐,사득인지능전향린인,통과린인지로주향상제,저개린인취시타자,린인지로취시대타자승담책임지로,인차윤리학성위제일신학。륵유납사적제일신학유별우일반적유신론,타주중적시독립적불의뢰상제적대타자책임적승담,시일충윤리학。
Levinas thinks that the responsibility,as the first relation between one to the other,is the same core concept in ethics and theology.The absence and hidden of God renders that people cannot access to God and have to go to the neighbor,i.e.,the other.Therefore,the relation with the neighbor,that is,the responsibility,becomes the detour to the God.Thus ethics is the first theology.Levinas＇ first theology is different from the general theism.He lays emphasis on undertaking responsibility for the other independently and no relying on God.The first theology is ethics.
