内蒙古民族大学学报：社会科学版
內矇古民族大學學報：社會科學版
내몽고민족대학학보：사회과학판
Journal of Inner Mongolia University for the Nationalities(Social Sciences)
2014年
6期
37~40
,共null页
《永乐大典》 单字排列 辞书
《永樂大典》 單字排列 辭書
《영악대전》 단자배렬 사서
Yong Le Da Dian; Character arrangement principle; Dictionary
本文探讨《永乐大典》在同一种辞书间单字的排列顺序问题。在同一种辞书内部,《永乐大典》所引《洪武正韵》与八十韵本《洪武正韵》的韵序、字序完全相同。《永乐大典》在引用《说文》、《集韵》、《龙龛手鉴》、《五音类聚》时,单字的排列并非是按照所引辞书的前后次序加以排列。
本文探討《永樂大典》在同一種辭書間單字的排列順序問題。在同一種辭書內部,《永樂大典》所引《洪武正韻》與八十韻本《洪武正韻》的韻序、字序完全相同。《永樂大典》在引用《說文》、《集韻》、《龍龕手鑒》、《五音類聚》時,單字的排列併非是按照所引辭書的前後次序加以排列。
본문탐토《영악대전》재동일충사서간단자적배렬순서문제。재동일충사서내부,《영악대전》소인《홍무정운》여팔십운본《홍무정운》적운서、자서완전상동。《영악대전》재인용《설문》、《집운》、《룡감수감》、《오음류취》시,단자적배렬병비시안조소인사서적전후차서가이배렬。
The question of character arrangement principle in the same dictionaries is discussed. In the same dictionary, the order of rhyme and character in Yong Le Da Dian cite by the same order as those in the Hong Wu Rhyme of 80. Additional, in the dictionary of Yong Le Da Dian, the arrangement order of characters cited from Shuo Wen Jie Zi, Ji Yun, Long Kan Shou Jian and Wu Yin Lei Ju isn＇t based on the time order.
