CAJ | 학술논문

约翰·邓恩作为英国玄学派的代表诗人之一,其诗歌在主题和节律上与其他文艺复兴时期诗人有明显不同。他的诗歌不遵守十四行诗的诗节规范,在音律上大量使用扬抑格和爆破音。正是因为这一独特的写作技巧,邓恩表达出强烈的个人情感,他的诗作在形式和内容上获得了完美统一。
약한·산은작위영국현학파적대표시인지일,기시가재주제화절률상여기타문예복흥시기시인유명현불동。타적시가불준수십사행시적시절규범,재음률상대량사용양억격화폭파음。정시인위저일독특적사작기교,산은표체출강렬적개인정감,타적시작재형식화내용상획득료완미통일。
As a representative of English metaphysical poets, John Donne succeeds in distinguishing his poetry from his contemporaries in terms of theme, meter and form. His poems depart from regular sonnets by using large numbers of trochees and plosive sounds. Because of this unique style, Donne delivers a strong sense of individual emotion and achieves the perfect unification of form and content.