西安外国语大学学报
西安外國語大學學報
서안외국어대학학보
Journal of Xi'an Foreign Languages University
2015年
1期
76~79
,共null页
陈士法 杨连瑞 崔涛涛 马菲菲 刘佳 于艳玲
陳士法 楊連瑞 崔濤濤 馬菲菲 劉佳 于豔玲
진사법 양련서 최도도 마비비 류가 우염령
屈折词 表征 名词复数-s 动词-ed 动词-ing
屈摺詞 錶徵 名詞複數-s 動詞-ed 動詞-ing
굴절사 표정 명사복수-s 동사-ed 동사-ing
inflectional words; representations; noun plural -s forms; verb -ed forms; verb -ing forms
本文利用ERP技术研究了英语屈折词在英汉心理词典中的表征方式.主要涉及名词复数-s、动词-ing和-ed形式的表征方式分别是什么？词基频率是否影响表征方式？数据分析表明名词复数与其词基的表征一致,呈整词表征;动词-ed和-ing形式与其词基的表征方式不一致,呈词素分解表征.词基频率对表征方式的影响不显著.因此,我们认为英语屈折词的表征方式为混合存储模型,不存在词基频率效应.
本文利用ERP技術研究瞭英語屈摺詞在英漢心理詞典中的錶徵方式.主要涉及名詞複數-s、動詞-ing和-ed形式的錶徵方式分彆是什麽？詞基頻率是否影響錶徵方式？數據分析錶明名詞複數與其詞基的錶徵一緻,呈整詞錶徵;動詞-ed和-ing形式與其詞基的錶徵方式不一緻,呈詞素分解錶徵.詞基頻率對錶徵方式的影響不顯著.因此,我們認為英語屈摺詞的錶徵方式為混閤存儲模型,不存在詞基頻率效應.
본문이용ERP기술연구료영어굴절사재영한심리사전중적표정방식.주요섭급명사복수-s、동사-ing화-ed형식적표정방식분별시십요？사기빈솔시부영향표정방식？수거분석표명명사복수여기사기적표정일치,정정사표정;동사-ed화-ing형식여기사기적표정방식불일치,정사소분해표정.사기빈솔대표정방식적영향불현저.인차,아문인위영어굴절사적표정방식위혼합존저모형,불존재사기빈솔효응.
The paper investigates the representations of English inflectional words for Chinese English learners based on ERP technology. It mainly discusses how English -s forms of plural nouns,-ed and -ing forms of verbs are represented, and how the frequency of base form influences the representation. The ERP analyses show that English noun plural -s forms and their bases share the same representation, and are represented as the whole words, while English -ed forms and -ing forms of verbs are represented as morphemes. Meanwhile, we find that the frequency of English bases exerts no significant influence on the repre- sentations. We conclude that Chinese English learners possess a mixed representation model and there exists no base frequency effect in terms of English infflectional words.
