CAJ | 학술논문

文化研究的体制化问题主要体现在文化研究的学科化建制问题上，而这与文化研究的生存与发展这个根本问题紧密相连。试图以文化研究的非学科化来批判、抵抗，乃至颠覆现行学科体制的做法，既缺乏对问题的具体认识，也并不利于文化研究的发展，甚至带有一种理想主义的色彩。通过陶东风主编的《文化研究》期刊，我们可以清楚地看到，文化研究完全可以在体制中生存，在体制内安身并不影响文化研究保持其独立性和批判性品格。如何去“做”文化研究，而不是纠缠于文化研究是否需要学科化建制，是发展文化研究的根本出路。
문화연구적체제화문제주요체현재문화연구적학과화건제문제상，이저여문화연구적생존여발전저개근본문제긴밀상련。시도이문화연구적비학과화래비판、저항，내지전복현행학과체제적주법，기결핍대문제적구체인식，야병불리우문화연구적발전，심지대유일충이상주의적색채。통과도동풍주편적《문화연구》기간，아문가이청초지간도，문화연구완전가이재체제중생존，재체제내안신병불영향문화연구보지기독립성화비판성품격。여하거“주”문화연구，이불시규전우문화연구시부수요학과화건제，시발전문화연구적근본출로。
Institutionalization of cultural studies is mainly embodied in the disciplinalization of cultural studies, which is closely connected with the survival and development of cultural studies. Attempts to critique, resistance, and even subvert the existing discipline system through non - subject of cultural studies, either lack specific understanding of the problem, or go against the development of cultural studies, more, even somewhat tinted with idealism. ThroughCultural Studies , a journal with Tao Dongfeng as edi- tor - in - chief, it is clearly shown that cultural studies inside the institution, does no harm to the maintenance of its independence and critical character. How to ＂carry on＂ cultural studies is just the fundamental way for developing of cultural studies, instead of dwelling on the institutionalization problem.