CAJ | 학술논문

清末民初是东北方言词汇系统构成的重要时期。东北方言词汇系统是以幽燕方言为主体、同时吸收东北土著少数民族语言、外省方言词及外来语而构成的。清朝末年，随着东北地区满语的衰落。通过由使用满语到使用汉语的转化，实现了幽燕方言主体地位的确立。但满语并未消失，而是同其他东北土著少数民族语言一起作为底层词遗留在东北方言词汇系统之中。清末民初是我国东北历史上国内外移民人口数量最多的时期。大量国内外移民的涌入，形成了东北特有的语言接触现象，使以山东方言为代表的各省方言词及外来语，迅速汇入到东北方言词汇系统当中，极大地丰富了东北方言词汇系统的构成要素，为东北方言词汇系统的最终形成创设了重要条件。
청말민초시동북방언사회계통구성적중요시기。동북방언사회계통시이유연방언위주체、동시흡수동북토저소수민족어언、외성방언사급외래어이구성적。청조말년，수착동북지구만어적쇠락。통과유사용만어도사용한어적전화，실현료유연방언주체지위적학립。단만어병미소실，이시동기타동북토저소수민족어언일기작위저층사유류재동북방언사회계통지중。청말민초시아국동북역사상국내외이민인구수량최다적시기。대량국내외이민적용입，형성료동북특유적어언접촉현상，사이산동방언위대표적각성방언사급외래어，신속회입도동북방언사회계통당중，겁대지봉부료동북방언사회계통적구성요소，위동북방언사회계통적최종형성창설료중요조건。