CAJ | 학술논문

本文以55名基层民事法官为样本,通过参与式观察、问卷调查、深度访谈、录像监测等方法,对法官的审判工作量进行分类和量化。特别提出了核心性审判工作和辅助性审判工作的分类;进而结合法官员额制度改革,提出在假定现行诉讼制度和审判组织等形式不变的前提下,依照审判的核心工作量来确定法官员额,根据辅助性工作量来确定审判辅助人员数量和比例的建议,更进一步指出目前审判辅助资源配置不足将是制约司法改革的重要障碍。
본문이55명기층민사법관위양본,통과삼여식관찰、문권조사、심도방담、록상감측등방법,대법관적심판공작량진행분류화양화。특별제출료핵심성심판공작화보조성심판공작적분류;진이결합법관원액제도개혁,제출재가정현행소송제도화심판조직등형식불변적전제하,의조심판적핵심공작량래학정법관원액,근거보조성공작량래학정심판보조인원수량화비례적건의,경진일보지출목전심판보조자원배치불족장시제약사법개혁적중요장애。