CAJ | 학술논문

制度问题是国家治理中的根本问题，推进国家治理现代化的实质是实现制度现代化；制度现代化是一个在深化改革中不断完善和逐步定型的过程。确保人民真正享有管理国家和社会的主人权利，是推进国家治理现代化的根本价值指向；民主既是一种国家形态，又是一种国家形式，从根本意义上说民主就是国家治理，与国家发展状态和国家命运有机联系在一起。在中国特色社会主义现代化历史进程中，民主与法治不可分割，制度现代化与法治现代化相辅相成，统一于国家治理现代化的全部实践。
제도문제시국가치리중적근본문제，추진국가치리현대화적실질시실현제도현대화；제도현대화시일개재심화개혁중불단완선화축보정형적과정。학보인민진정향유관리국가화사회적주인권리，시추진국가치리현대화적근본개치지향；민주기시일충국가형태，우시일충국가형식，종근본의의상설민주취시국가치리，여국가발전상태화국가명운유궤련계재일기。재중국특색사회주의현대화역사진정중，민주여법치불가분할，제도현대화여법치현대화상보상성，통일우국가치리현대화적전부실천。