CAJ | 학술논문

自然科学无论作为人类的认识成果、探索过程、文化的子系统,还是作为社会活动领域,都是一个系统或一个有机整体。自然科学作为一个系统或整体,不仅内部各要素之间相互联系、相互影响、相互作用,而且与外部环境之间也相互匹配、相互作用和相互协调一致,从而构成了整个社会系统。这充分说明,科学创新或科学的发展实际上是一项系统工程,而这一系统工程的核心要素是文化基因或哲学思想。
자연과학무론작위인류적인식성과、탐색과정、문화적자계통,환시작위사회활동영역,도시일개계통혹일개유궤정체。자연과학작위일개계통혹정체,불부내부각요소지간상호련계、상호영향、상호작용,이차여외부배경지간야상호필배、상호작용화상호협조일치,종이구성료정개사회계통。저충분설명,과학창신혹과학적발전실제상시일항계통공정,이저일계통공정적핵심요소시문화기인혹철학사상。
Natural science,whether as the cognitive achievement of human,the process of exploration,the subsystem of culture or as the field of social activity,is a system or an organic whole.As a system or an organic whole,natural science not only connects,influences,affects and coordinates each other of its interior elements,but also matches,affects and coordinates each other with the outer surroundings and constitutes a whole social system.This illustrates that scientific innovation or development is a systematic engineering and its core element is the cultural gene or philosophical thought.