学术探索
學術探索
학술탐색
Academic Research
2015年
3期
1~7
,共null页
四个全面 中国共产党 治国理政 行动纲领
四箇全麵 中國共產黨 治國理政 行動綱領
사개전면 중국공산당 치국리정 행동강령
four comprehensives; manner of running state and managing government affairs; programme of action
围绕政党、国家、社会之间的基本关系,形成国家的治理体系,构筑起实现国家和社会治理中的秩序。当我们党夺取政权成为执政党,历史方位的根本转变,要求我们重新审视党、国家和社会之间的关系,建立社会主义国家的治理体系。治国理政成为社会主义发展中的重大课题。改革开放开创了中国特色社会主义,根本性地改变党的执政环境,党的治国理政面临着新的挑战。习近平总书记“四个全面”等系列重要讲话,深刻回答了新形势下党和国家事业发展的一系列重大理论和现实问题,是新的历史条件下我们党治国理政的行动纲领,是坚持和发展中国特色社会主义的理论成果,实现中华民族伟大复兴中国梦的强大思想武器。
圍繞政黨、國傢、社會之間的基本關繫,形成國傢的治理體繫,構築起實現國傢和社會治理中的秩序。噹我們黨奪取政權成為執政黨,歷史方位的根本轉變,要求我們重新審視黨、國傢和社會之間的關繫,建立社會主義國傢的治理體繫。治國理政成為社會主義髮展中的重大課題。改革開放開創瞭中國特色社會主義,根本性地改變黨的執政環境,黨的治國理政麵臨著新的挑戰。習近平總書記“四箇全麵”等繫列重要講話,深刻迴答瞭新形勢下黨和國傢事業髮展的一繫列重大理論和現實問題,是新的歷史條件下我們黨治國理政的行動綱領,是堅持和髮展中國特色社會主義的理論成果,實現中華民族偉大複興中國夢的彊大思想武器。
위요정당、국가、사회지간적기본관계,형성국가적치리체계,구축기실현국가화사회치리중적질서。당아문당탈취정권성위집정당,역사방위적근본전변,요구아문중신심시당、국가화사회지간적관계,건립사회주의국가적치리체계。치국리정성위사회주의발전중적중대과제。개혁개방개창료중국특색사회주의,근본성지개변당적집정배경,당적치국리정면림착신적도전。습근평총서기“사개전면”등계렬중요강화,심각회답료신형세하당화국가사업발전적일계렬중대이론화현실문제,시신적역사조건하아문당치국리정적행동강령,시견지화발전중국특색사회주의적이론성과,실현중화민족위대복흥중국몽적강대사상무기。
It is important to coordinate the relationship among the society, the state and the political party, form a state political governance system, and build an order to achieve the state ruling and the social governance by the ruling class. The fundamental transformation to the ruling party of CPC requires us to re - examine the relationship between the political party, the state and the society, and to build the governing system especially designed for the socialist state. Therefore, the manner of running state and managing government affairs becomes one major subject during the development of socialism. Reform and opening has created the socialism with Chinese characteristics, fundamentally changing the Party's ruling environment. And new challenges are arising with the manner of running state and managing government affairs by CPC. General Secretary Xi's series of important speeches like the "four comprehensives" provide profound answers to a series of major theoretical and practical issues and questions raised during the development of the Party and the state under the new situation. They are the programme of action for the manner of running state and managing government affairs by our Party under the new historical condition, theoretical results for persevering and developing socialism with Chinese characteristics and a powerful ideological weapon to achieve the Chinese Dream to realize the Chinese nation's great rejuvenation.