中国集体经济
中國集體經濟
중국집체경제
2015年
7期
112~112
,共null页
商务英语 翻译 文化差异 策略
商務英語 翻譯 文化差異 策略
상무영어 번역 문화차이 책략
商务英语在文化交流中占据重要地位,尤其是随着全球经济一体化的发展,在经济贸易中商务英语的应用也越来越频繁。商务英语翻译是一种跨语言和文化的交际活动,在商务英语翻译中,涉及到的不仅是简单英语的翻译,它包含语言符号之间的转换,也涉及到不同国家文化习惯之间的交融,不同文化之间存在差异,文章主要探讨商务英语翻译中的文化差异及与之对应的解决策略。
商務英語在文化交流中佔據重要地位,尤其是隨著全毬經濟一體化的髮展,在經濟貿易中商務英語的應用也越來越頻繁。商務英語翻譯是一種跨語言和文化的交際活動,在商務英語翻譯中,涉及到的不僅是簡單英語的翻譯,它包含語言符號之間的轉換,也涉及到不同國傢文化習慣之間的交融,不同文化之間存在差異,文章主要探討商務英語翻譯中的文化差異及與之對應的解決策略。
상무영어재문화교류중점거중요지위,우기시수착전구경제일체화적발전,재경제무역중상무영어적응용야월래월빈번。상무영어번역시일충과어언화문화적교제활동,재상무영어번역중,섭급도적불부시간단영어적번역,타포함어언부호지간적전환,야섭급도불동국가문화습관지간적교융,불동문화지간존재차이,문장주요탐토상무영어번역중적문화차이급여지대응적해결책략。