北京行政学院学报
北京行政學院學報
북경행정학원학보
Journal of Beijing Administrative College
2015年
1期
73~82
,共null页
MEGA2注释 《资本论》 《马克思恩格斯全集》中文第二版
MEGA2註釋 《資本論》 《馬剋思恩格斯全集》中文第二版
MEGA2주석 《자본론》 《마극사은격사전집》중문제이판
MEGA2 note; Das Kapital; the Chinese second edition of the Complete Works of Karl Marx and Frederick Engels
《马克思恩格斯全集》中文第二版是中国人首次独立编辑的马克思恩格斯著作的全集版。收录《资本论》的《马克思恩格斯全集》中文第二版第44、45、46卷,编辑质量比《马克思恩格斯全集》中文第一版第23、24、25卷有很大提高。但由于没有利用（或没有充分重视）MEGA2/Ⅱ/10、MEGA2/Ⅱ/13和MEGA2/Ⅱ/15的注释成果,新版《资本论》也存在重大缺陷。有必要在充分利用MEGA2/Ⅱ/10、MEGA2/Ⅱ/13和MEGA2/Ⅱ/15的基础上,编辑出版《资本论》的新版本。
《馬剋思恩格斯全集》中文第二版是中國人首次獨立編輯的馬剋思恩格斯著作的全集版。收錄《資本論》的《馬剋思恩格斯全集》中文第二版第44、45、46捲,編輯質量比《馬剋思恩格斯全集》中文第一版第23、24、25捲有很大提高。但由于沒有利用（或沒有充分重視）MEGA2/Ⅱ/10、MEGA2/Ⅱ/13和MEGA2/Ⅱ/15的註釋成果,新版《資本論》也存在重大缺陷。有必要在充分利用MEGA2/Ⅱ/10、MEGA2/Ⅱ/13和MEGA2/Ⅱ/15的基礎上,編輯齣版《資本論》的新版本。
《마극사은격사전집》중문제이판시중국인수차독립편집적마극사은격사저작적전집판。수록《자본론》적《마극사은격사전집》중문제이판제44、45、46권,편집질량비《마극사은격사전집》중문제일판제23、24、25권유흔대제고。단유우몰유이용（혹몰유충분중시）MEGA2/Ⅱ/10、MEGA2/Ⅱ/13화MEGA2/Ⅱ/15적주석성과,신판《자본론》야존재중대결함。유필요재충분이용MEGA2/Ⅱ/10、MEGA2/Ⅱ/13화MEGA2/Ⅱ/15적기출상,편집출판《자본론》적신판본。
The Chinese second edition of the Complete Works of Karl Marx and Frederick Engels is the first edition of the Complete Works of Karl Marx and Frederick Engels compiled by Chinese. Compared with the quality of Vol. 23, 24,25 of the Chinese second edition of the Complete Works of Karl Marx and Frederick Engels, the compiling quality of Vol. 44, 45, 46 of the Chinese second edition of the Complete Works of Karl Marx and Frederick Engels, in which Das Kapital is included, has greatly been improved. However, because the note of MEGA2/Ⅱ/10、MEGA2/Ⅱ/13 and MEGA2/Ⅱ/15 didn＇t be made full use of, there are significant drawbacks in the new edition of Das Kapital. Therefore, it is necessary to take full advantage of MEGA2/ Ⅱ /10, MEGA2/ Ⅱ /13 and MEGA2/ Ⅱ /15 for editing and publishing the new edition of Das Kapital.
