CAJ | 학술논문

社会主义法治一体建设的实质,是统筹协调社会主义法治的各个领域、各个环节、各个层面,把社会主义法治视为一个整体,以一体建设的思维,全面推进社会主义法治。社会主义法治一体建设具有多方面的指向。从目标来看,法治国家、法治政府、法治社会需要一体建设。从主体来看,依法治国、依法执政、依法行政需要一体建设。从环节来看,科学立法、严格执法、公正司法、全民守法需要一体建设。此外,依法治国与以德治国也需要一体建设。社会主义法治一体建设既是社会主义的法治世界观,也是社会主义的法治方法论,可以在社会主义法治实践中得到普遍运用。
사회주의법치일체건설적실질,시통주협조사회주의법치적각개영역、각개배절、각개층면,파사회주의법치시위일개정체,이일체건설적사유,전면추진사회주의법치。사회주의법치일체건설구유다방면적지향。종목표래간,법치국가、법치정부、법치사회수요일체건설。종주체래간,의법치국、의법집정、의법행정수요일체건설。종배절래간,과학입법、엄격집법、공정사법、전민수법수요일체건설。차외,의법치국여이덕치국야수요일체건설。사회주의법치일체건설기시사회주의적법치세계관,야시사회주의적법치방법론,가이재사회주의법치실천중득도보편운용。
The essence of the integration process of the socialist rule of law is to lead and coordinate the socialist rule of law among different sectors, different aspects and different levels, to see the socialist rule of law as a whole and comprehensively promote the socialist rule of law in the all-round way. The integration process of the socialist rule of law has multiple significances. From the angle of goal, the integration process of the socialist rule of law is necessary for a country under the rule of law, a law-abiding government and a law-based society; from the angle of subject, the integration process of the socialist rule of law is essential for rule of law, law-based governance and administration by law; from the angle of link, the integration process of the socialist rule of law is a prerequisite for making laws in a scientific way, enforcing them strictly, administering justice impartially and ensuring that everyone abides by the law. In a word, the integration process of the socialist rule of law is the world view of socialist rule of law and what is more, is the methodology of socialist rule of law and can be universally used in the practice of socialist rule of law.