武汉体育学院学报
武漢體育學院學報
무한체육학원학보
Journal of Wuhan Institute of Physical Education
2015年
3期
40~45
,共null页
博彩 彩票 问题博彩 责任博彩
博綵 綵票 問題博綵 責任博綵
박채 채표 문제박채 책임박채
gambling; lottery; problem gambling; responsible gambling
伴随现代博彩的爆发式增长，问题博彩及相关负面影响逐步凸显。问题博彩及相关负面影响不仅对博彩长期发展构成了威胁，也给公共健康带来了困扰。博彩社会负面影响虽不能根除，却并非不可控制和缓解。因此，对选择发展博彩的国家而言，应采取措施降低包括问题博彩在内的社会负面影响。随着欧美国家博彩业的成熟，多个国家和地区纷纷推动“责任博彩”，以期借此缓解和控制博彩的社会负面影响。中国自20世纪80年代发行彩票以来，彩票销售曲线一路向上，与之相伴的是，问题博彩及相关负面影响逐步加剧。就中国而言，参考借鉴欧美，建立符合国情的责任博彩制度是一个值得考虑的选项。
伴隨現代博綵的爆髮式增長，問題博綵及相關負麵影響逐步凸顯。問題博綵及相關負麵影響不僅對博綵長期髮展構成瞭威脅，也給公共健康帶來瞭睏擾。博綵社會負麵影響雖不能根除，卻併非不可控製和緩解。因此，對選擇髮展博綵的國傢而言，應採取措施降低包括問題博綵在內的社會負麵影響。隨著歐美國傢博綵業的成熟，多箇國傢和地區紛紛推動“責任博綵”，以期藉此緩解和控製博綵的社會負麵影響。中國自20世紀80年代髮行綵票以來，綵票銷售麯線一路嚮上，與之相伴的是，問題博綵及相關負麵影響逐步加劇。就中國而言，參攷藉鑒歐美，建立符閤國情的責任博綵製度是一箇值得攷慮的選項。
반수현대박채적폭발식증장，문제박채급상관부면영향축보철현。문제박채급상관부면영향불부대박채장기발전구성료위협，야급공공건강대래료곤우。박채사회부면영향수불능근제，각병비불가공제화완해。인차，대선택발전박채적국가이언，응채취조시강저포괄문제박채재내적사회부면영향。수착구미국가박채업적성숙，다개국가화지구분분추동“책임박채”，이기차차완해화공제박채적사회부면영향。중국자20세기80년대발행채표이래，채표소수곡선일로향상，여지상반적시，문제박채급상관부면영향축보가극。취중국이언，삼고차감구미，건립부합국정적책임박채제도시일개치득고필적선항。
With the development of modern gambling, problem gambling and related negative impacts become challenges for sustainable development of gambling and for public health. Even though problem gambling cannot be eliminated, they can be controlled. Measures should be taken to relieve the problem gambling and related adverse impacts. With the matu- ring of the gaming industry, more and more western governments have established responsible gambling to cope with problem gambling. For the Chinese government, establishing responsible gambling is an important step to deal with prob- lem gambling and related adverse impacts.
