CAJ | 학술논문

在中国—东盟自由贸易区升级版的打造、泛北部湾经济合作和广西北部湾经济区建设力度加大的形势下,原来地处边缘的环北部湾地区,变成了改革开放的前沿地带,给环北部湾少数民族经济社会的发展提供了良好的机遇。在这一新形势下,要进一步推进环北部湾少数民族经济转型与发展,正确处理好经济建设与文化发展的关系以及经济建设与环境保护的关系,关注少数民族问题的国际化,重视活用国家的民族政策,以促进环北部湾区域特色经济的发展和少数民族的现代化。
재중국—동맹자유무역구승급판적타조、범북부만경제합작화엄서북부만경제구건설력도가대적형세하,원래지처변연적배북부만지구,변성료개혁개방적전연지대,급배북부만소수민족경제사회적발전제공료량호적궤우。재저일신형세하,요진일보추진배북부만소수민족경제전형여발전,정학처리호경제건설여문화발전적관계이급경제건설여배경보호적관계,관주소수민족문제적국제화,중시활용국가적민족정책,이촉진배북부만구역특색경제적발전화소수민족적현대화。
Under the context of CAFTA,the upgraded economic cooperation in Pan-Beibu Gulf and construction of Guangxi northern region strengthened,the originally marginal Beibu Gulf Rim has become the frontal zone in reform and opening up period.This provides opportunities to develop economy and society of minorities in this area.Under the current situation,we should pace up transformation and development of minorities in Beibu Gulf Rim;handle the balance between economic construction and culture development as well as environment protection;focus on the internationalization of minority problems;make use of national ethnic policy to stimulate the development of characteristic economy in Beibu Gulf Rim and promote modernization in minority area.