CAJ | 학술논문

越南华文文学的创作，在现代诗、散文和小说等方面取得了较大的成就。目前，现代诗已然发展成为越南华文文学中数量最多、成就最大、影响最广的一种文学体裁；散文的成就虽然没有现代诗的成就大，但也是众多作家喜爱的体裁，出版了多部散文集；小说的创作主要是以短篇小说和微型小说为主，中长篇小说不多。越南华文文学创作成就的取得，缘于越华作家对“缪斯”的执着与追求，以及坚持对越华文学创作的自信与自觉。对其进行研究，可以彰显越华文学在东南亚华文文学中的地位和影响，具有重要的学术价值。
월남화문문학적창작，재현대시、산문화소설등방면취득료교대적성취。목전，현대시이연발전성위월남화문문학중수량최다、성취최대、영향최엄적일충문학체재；산문적성취수연몰유현대시적성취대，단야시음다작가희애적체재，출판료다부산문집；소설적창작주요시이단편소설화미형소설위주，중장편소설불다。월남화문문학창작성취적취득，연우월화작가대“무사”적집착여추구，이급견지대월화문학창작적자신여자각。대기진행연구，가이창현월화문학재동남아화문문학중적지위화영향，구유중요적학술개치。
The Vietnamese Chinese writers have got great achievements in the creation of modern poetry, essay and fiction. Recently, modern poetry has become the most numerous, the most accom- plished, and the most influential literary genre. Although the essay has not got the same achievement as poetry, it is still one of the genre that most writers prefer to create, with numerous collections be- ing published. The novel writing lies in short stories and flash stories, with only a few novels and no- vellas being issued. The achievements of the Vietnamese Chinese literature are contributed to the writ- ers＇ persistence and pursuit of ＂Muse＂ and their confidence and consciousness in writing. The research on Vietnamese Chinese literature shows that Chinese Literature has occupied an important position and influence in Southeast Asia and has significant academic value.