CAJ | 학술논문

外国船舶顺利进出我国港口装卸货物时都需要船务代理工作人员（以下简称船务代理人）提供船务代理服务。船务代理人在船舶代理业务中必须要用英语与外国船舶的船长、大副进行口头和书面上的沟通。在实务中,船务代理人所用的英语都统称为船务代理英语（以下简称船代英语）。船代英语仅用于船务代理行业,是属于专门用途的英语,它最突出的特点是行业性强、词汇跨学科性、常用缩写等。本文主要分析船务代理人在写信中如何正确运用船代英语。
외국선박순리진출아국항구장사화물시도수요선무대리공작인원（이하간칭선무대리인）제공선무대리복무。선무대리인재선박대리업무중필수요용영어여외국선박적선장、대부진행구두화서면상적구통。재실무중,선무대리인소용적영어도통칭위선무대리영어（이하간칭선대영어）。선대영어부용우선무대리행업,시속우전문용도적영어,타최돌출적특점시행업성강、사회과학과성、상용축사등。본문주요분석선무대리인재사신중여하정학운용선대영어。