外国文学研究
外國文學研究
외국문학연구
Foreign Literature Studies
2015年
1期
111~117
,共null页
《在路上》 游戏态度 文学伦理学批评 伦理选择 追梦精神
《在路上》 遊戲態度 文學倫理學批評 倫理選擇 追夢精神
《재로상》 유희태도 문학윤리학비평 윤리선택 추몽정신
On the Road; game-playing attitude; ethical literary criticism; ethical selection;dream-pursuing spirit
杰克·凯鲁亚克的《在路上》一书就是一幅幅处于社会边缘底层的主人公在“自由”国土上追逐个人精神自由和幸福的风俗画,也是个人在美国历史特定时期（1947—1950年）追逐“美国梦”的一种体现。从叙述者“我”的视角来看,主人公追逐个人精神自由的整个过程可以用“游戏态度”的模式进行分析,而其中所表现出来的主题思想则可用文学伦理学批评理论来进行解读。主人公在不同场合所表现出的不同行为就像在不同场合所进行的游戏,而叙述者针对不同行为的矛盾态度就是进行伦理选择时主人公追求个人自由与社会现实之间矛盾冲突的表现。从“游戏态度”模式来看,小说展示了美国社会底层边缘劳动群体生活的生动画面,特别展示了这个群体在二战结束后社会环境中的精神生活追求游戏,在一定程度上揭示了在那段历史时期美国自由社会中的不自由性,探讨和赞美了人性中为了自由而不顾一切的追梦精神。
傑剋·凱魯亞剋的《在路上》一書就是一幅幅處于社會邊緣底層的主人公在“自由”國土上追逐箇人精神自由和倖福的風俗畫,也是箇人在美國歷史特定時期（1947—1950年）追逐“美國夢”的一種體現。從敘述者“我”的視角來看,主人公追逐箇人精神自由的整箇過程可以用“遊戲態度”的模式進行分析,而其中所錶現齣來的主題思想則可用文學倫理學批評理論來進行解讀。主人公在不同場閤所錶現齣的不同行為就像在不同場閤所進行的遊戲,而敘述者針對不同行為的矛盾態度就是進行倫理選擇時主人公追求箇人自由與社會現實之間矛盾遲突的錶現。從“遊戲態度”模式來看,小說展示瞭美國社會底層邊緣勞動群體生活的生動畫麵,特彆展示瞭這箇群體在二戰結束後社會環境中的精神生活追求遊戲,在一定程度上揭示瞭在那段歷史時期美國自由社會中的不自由性,探討和讚美瞭人性中為瞭自由而不顧一切的追夢精神。
걸극·개로아극적《재로상》일서취시일폭폭처우사회변연저층적주인공재“자유”국토상추축개인정신자유화행복적풍속화,야시개인재미국역사특정시기（1947—1950년）추축“미국몽”적일충체현。종서술자“아”적시각래간,주인공추축개인정신자유적정개과정가이용“유희태도”적모식진행분석,이기중소표현출래적주제사상칙가용문학윤리학비평이론래진행해독。주인공재불동장합소표현출적불동행위취상재불동장합소진행적유희,이서술자침대불동행위적모순태도취시진행윤리선택시주인공추구개인자유여사회현실지간모순충돌적표현。종“유희태도”모식래간,소설전시료미국사회저층변연노동군체생활적생동화면,특별전시료저개군체재이전결속후사회배경중적정신생활추구유희,재일정정도상게시료재나단역사시기미국자유사회중적불자유성,탐토화찬미료인성중위료자유이불고일절적추몽정신。
On the Road by Jack Kerouac is composed of many vignettes, in which the main characters from lower or working class backgrounds pursue their spiritual freedom and happiness. It is also an embodiment of the individual pursuit of an alternative American Dream in the 1947- 1950 period of American history. From the narrator＇s （＂my＂ in the novel） perspective, the whole process of the main characters＇ individual pursuit of spiritual freedom can be analyzed through the ＂Game-playing attitude＂ pattern, and the gist of the novel can be understood by means of literary ethical criticism. The main characters＇ different behaviors in different situations are just like situational games, and the narrator＇s paradoxical attitudes towards the main characters＇ different acts reflect that the individual freedom pursuing is in contradiction with social realities concerning their ethical selections. In a certain sense, the novel draws a vivid picture of life of certain working class groups from the marginalized social bottom of American society. It highlights this special group＇s spiritual pursuit in the United States immediately after World War II. It also reveals to a certain degree the individual state of not being quite free in a land of liberty during that period of American history, and it explores and praises the human being＇s fearless dream-pursuit of the spirit of freedom.
