高校图书馆工作
高校圖書館工作
고교도서관공작
Library Work In Colleges and Universities
2015年
2期
19~23
,共null页
外国经典 推荐书目 高校图书馆 阅读推广
外國經典 推薦書目 高校圖書館 閱讀推廣
외국경전 추천서목 고교도서관 열독추엄
Western classic. Recommendatory bibliographies. Universities libraries. Reading promotion.
外国经典随着晚清以来的西学东渐被大批译介到国内，近百年来的推荐书目中外国经典占据了相当的比例。文章综合了民国至当代160种推荐书目中的外国经典，运用统计的方法分析了这些外国经典的类别和版本变迁，并结合国内外高等院校的通识教育与经典阅读现状，认为高校图书馆开展阅读推广应重视外国经典，并可将百年来的推荐书目作为挑选外国经典类别和版本的参考。参考文献6。
外國經典隨著晚清以來的西學東漸被大批譯介到國內，近百年來的推薦書目中外國經典佔據瞭相噹的比例。文章綜閤瞭民國至噹代160種推薦書目中的外國經典，運用統計的方法分析瞭這些外國經典的類彆和版本變遷，併結閤國內外高等院校的通識教育與經典閱讀現狀，認為高校圖書館開展閱讀推廣應重視外國經典，併可將百年來的推薦書目作為挑選外國經典類彆和版本的參攷。參攷文獻6。
외국경전수착만청이래적서학동점피대비역개도국내，근백년래적추천서목중외국경전점거료상당적비례。문장종합료민국지당대160충추천서목중적외국경전，운용통계적방법분석료저사외국경전적유별화판본변천，병결합국내외고등원교적통식교육여경전열독현상，인위고교도서관개전열독추엄응중시외국경전，병가장백년래적추천서목작위도선외국경전유별화판본적삼고。삼고문헌6。
Many westem classics were translated and introduced to China since late Qing Dynasty, and represented a high proportion in a eentury＇s recommendatory bibliographies. This article generalized the 160 reading recommendatory bibliographies since the republic era, and quantitatively analyzed the subjects and editions of these western classics. In terms of the status quo of the general education and classic reading, the author advocates that the western classics should be valued in the reading promotion by Chinese Universities＇ Libraries, and these century＇reading bibliographies were good references for selecting the subjects and editions for western classics. 6 refs.
