CAJ | 학술논문

道教作为中国历史上流传时间长、文化特色浓、社会影响大的宗教,曾与儒学、佛教鼎足而立,不仅影响着一代代中国人的精神世界,而且还传播到周边地区,以一种特殊的＂东方智慧＂对东亚各国的宗教、哲学与文化产生了潜移默化的影响。以日本汉籍中记载的道书为线索,从神灵信仰、哲学思想、医药养生和修炼方术等方面可以看出道教在日本的传播及其文化影响。在日本传播的道书中包含着丰富的内容,其中最有影响的道书是《老子》和《庄子》;那些讲述修道之术的道书也受到重视,道教方术最终被日本文化所吸收;道教医药养生书在日本广泛流传,在江户时代之前,日本医师一般都根据道书来了解道教医药学并实践道教养生。在日本历史上,道教虽然没能像儒学与佛教那样为日本人广泛接受,但道教神灵也曾出现在日本神道教的祀神仪式中。道教虽然没有在日本建立教团组织,走上独立发展的道路,但它却以一种关注人生命成长的＂东方智慧＂,被日本人有选择地接纳并渗透到日本人的精神世界与社会生活中,这是值得重视的东亚文化景象。
도교작위중국역사상류전시간장、문화특색농、사회영향대적종교,증여유학、불교정족이립,불부영향착일대대중국인적정신세계,이차환전파도주변지구,이일충특수적＂동방지혜＂대동아각국적종교、철학여문화산생료잠이묵화적영향。이일본한적중기재적도서위선색,종신령신앙、철학사상、의약양생화수련방술등방면가이간출도교재일본적전파급기문화영향。재일본전파적도서중포함착봉부적내용,기중최유영향적도서시《노자》화《장자》;나사강술수도지술적도서야수도중시,도교방술최종피일본문화소흡수;도교의약양생서재일본엄범류전,재강호시대지전,일본의사일반도근거도서래료해도교의약학병실천도교양생。재일본역사상,도교수연몰능상유학여불교나양위일본인엄범접수,단도교신령야증출현재일본신도교적사신의식중。도교수연몰유재일본건립교단조직,주상독립발전적도로,단타각이일충관주인생명성장적＂동방지혜＂,피일본인유선택지접납병삼투도일본인적정신세계여사회생활중,저시치득중시적동아문화경상。