CAJ | 학술논문

法国诺贝尔获奖作家帕特里克·莫迪亚诺在数十年的创作生涯中,以巴黎生活和德国占领时期为背景创作出一批自我虚构式的小说,展现经受历史考验的普通人的生活,揭示人类的生存困境。对飘忽的身份、脆弱的记忆和迷惘的青春等主题的探索,加上独特的记忆艺术,使得他的作品能够＂用记忆的艺术描绘了最不可捉摸的人类命运＂。
법국낙패이획장작가파특리극·막적아낙재수십년적창작생애중,이파려생활화덕국점령시기위배경창작출일비자아허구식적소설,전현경수역사고험적보통인적생활,게시인류적생존곤경。대표홀적신빈、취약적기억화미망적청춘등주제적탐색,가상독특적기억예술,사득타적작품능구＂용기억적예술묘회료최불가착모적인류명운＂。
Patrick Modiano, winner of the Nobel Prize for Literature in 2014, has created a series of autobiographical novels in his literary career. Set in the Germanoccupied Paris during WWII, these works represent the lives of common people tested and tempered by history to probe into the plight of human survival. Devotion to themes such as whimsical identity, fragile memory and perplexing adolescence, combined with his unique art of memory, enables Modiano to evoke through fiction ＂the most ungraspable human destinies.＂