当代外国文学
噹代外國文學
당대외국문학
Contemporary Foreign Literature
2015年
1期
137~145
,共null页
英国文学 后现代主义 试验性 兼收并蓄
英國文學 後現代主義 試驗性 兼收併蓄
영국문학 후현대주의 시험성 겸수병축
British literature; postmodernism; experimentalism; eclecticism
回顾英国后现代主义文学的发展轨迹,我们看到英国文学因其强大的现实主义传统,其后现代主义试验性相对于美国和法国不那么强烈。英国后现代主义文学火花始于20世纪30年代末,但在40、50年代其后现代主义试验性却相对沉寂,要到60、70年代才成燎原之势。然而从70年代下半叶开始至90年代,英国后现代主义文学的试验性却开始下滑,倾向通俗化和兼收并蓄,同时出现＂国际化＂现象。
迴顧英國後現代主義文學的髮展軌跡,我們看到英國文學因其彊大的現實主義傳統,其後現代主義試驗性相對于美國和法國不那麽彊烈。英國後現代主義文學火花始于20世紀30年代末,但在40、50年代其後現代主義試驗性卻相對沉寂,要到60、70年代纔成燎原之勢。然而從70年代下半葉開始至90年代,英國後現代主義文學的試驗性卻開始下滑,傾嚮通俗化和兼收併蓄,同時齣現＂國際化＂現象。
회고영국후현대주의문학적발전궤적,아문간도영국문학인기강대적현실주의전통,기후현대주의시험성상대우미국화법국불나요강렬。영국후현대주의문학화화시우20세기30년대말,단재40、50년대기후현대주의시험성각상대침적,요도60、70년대재성료원지세。연이종70년대하반협개시지90년대,영국후현대주의문학적시험성각개시하활,경향통속화화겸수병축,동시출현＂국제화＂현상。
This historical survey of postmodernism in British literature traces its development from inception in the late 1930 s, to its expansion in the 1940-50 s and prosperity in the 1960-70 s, and to its decline in experimental zest over three decades from the late 1970 s through 1990 s, when eclecticism and ＂internationalization＂ became literary norms. Postmodernism in British literature, the article argues, never reached an acme as in America and France because the British value their own great tradition of realism.
