当代外国文学
噹代外國文學
당대외국문학
Contemporary Foreign Literature
2015年
1期
146~153
,共null页
身体叙事学 情境化肉身 欲望 叙事
身體敘事學 情境化肉身 欲望 敘事
신체서사학 정경화육신 욕망 서사
corporeal narratology; situational body; desire; narrative
身体叙事学研究身体在叙事中的作用与意义。由于欲望的驱使,现代的小说与绘画等艺术形式中推动叙事展开的动力是身体,叙事的过程就是某种身体的符号化过程。我们所理解的身体是与世界进行密切交流的肉身性情境存在,身体欲望是肉身情境化的主要表征。身体欲望在使故事情节获得动力的同时,身体与其情境的关系及身体的言行也赋予了故事以意义。对读者来说,理解故事就是设身处地理解人物的身体处境。因此可以认为,情境化的身体为读者指明了解读故事的方向,奠定了解读与批评的基础。
身體敘事學研究身體在敘事中的作用與意義。由于欲望的驅使,現代的小說與繪畫等藝術形式中推動敘事展開的動力是身體,敘事的過程就是某種身體的符號化過程。我們所理解的身體是與世界進行密切交流的肉身性情境存在,身體欲望是肉身情境化的主要錶徵。身體欲望在使故事情節穫得動力的同時,身體與其情境的關繫及身體的言行也賦予瞭故事以意義。對讀者來說,理解故事就是設身處地理解人物的身體處境。因此可以認為,情境化的身體為讀者指明瞭解讀故事的方嚮,奠定瞭解讀與批評的基礎。
신체서사학연구신체재서사중적작용여의의。유우욕망적구사,현대적소설여회화등예술형식중추동서사전개적동력시신체,서사적과정취시모충신체적부호화과정。아문소리해적신체시여세계진행밀절교류적육신성정경존재,신체욕망시육신정경화적주요표정。신체욕망재사고사정절획득동력적동시,신체여기정경적관계급신체적언행야부여료고사이의의。대독자래설,리해고사취시설신처지리해인물적신체처경。인차가이인위,정경화적신체위독자지명료해독고사적방향,전정료해독여비평적기출。
Corporeal narratology studies the function and meaning of the body in the act of narration. Since the narrative impetus of modern fiction and fine arts is the body that desires, the process of narration therefore becomes the semioticization of the body, or the situational embodiment of being communicating with the world, the main representa-tion of which is desire. In a given text, the relationship between the（narrating？） body and its situation gives meaning to narrative events, thereby endowing the text with a unified, coherent significance.
