当代外国文学
噹代外國文學
당대외국문학
Contemporary Foreign Literature
2015年
1期
160~165
,共null页
希拉里·曼特尔 曼特尔研究在中国 本土视角 民族身份
希拉裏·曼特爾 曼特爾研究在中國 本土視角 民族身份
희랍리·만특이 만특이연구재중국 본토시각 민족신빈
Hilary Mantel; Mantel studies in China; local perspective; national identity
目前国内对希拉里·曼特尔作品的研究取得了初步的成果,主要集中在布克奖获奖作品介绍、曼特尔成长与创作经历研究及＂克伦威尔系列＂历史小说中主人公的形象解读。但是,相关研究还存在一些不足,如批评视角的本土意识不浓、研究的深度与广度不够等。尽管曼特尔小说取材各异,但无不体现了作家对当下社会问题尤其民族身份问题的关注和反思。因此,我们需要对国内曼特尔研究现状进行梳理与总结,并深化曼特尔研究。
目前國內對希拉裏·曼特爾作品的研究取得瞭初步的成果,主要集中在佈剋獎穫獎作品介紹、曼特爾成長與創作經歷研究及＂剋倫威爾繫列＂歷史小說中主人公的形象解讀。但是,相關研究還存在一些不足,如批評視角的本土意識不濃、研究的深度與廣度不夠等。儘管曼特爾小說取材各異,但無不體現瞭作傢對噹下社會問題尤其民族身份問題的關註和反思。因此,我們需要對國內曼特爾研究現狀進行梳理與總結,併深化曼特爾研究。
목전국내대희랍리·만특이작품적연구취득료초보적성과,주요집중재포극장획장작품개소、만특이성장여창작경력연구급＂극륜위이계렬＂역사소설중주인공적형상해독。단시,상관연구환존재일사불족,여비평시각적본토의식불농、연구적심도여엄도불구등。진관만특이소설취재각이,단무불체현료작가대당하사회문제우기민족신빈문제적관주화반사。인차,아문수요대국내만특이연구현상진행소리여총결,병심화만특이연구。
Hilary Mantel studies in China has made some achievements in introducing Mantel＇s Booker Prize-winning works, studying her life experiences and literary career, and analyzing her serial representation of Thomas Cromwell. These achievements are nevertheless limited in scope and seldom if ever feature the researchers＇ local consciousness in reading her works. The variety of subjects in Mantel＇s novels, on the other hand, demonstrates a persistent concern with contemporary social issues, especially those related to national identity. This critical summary of Mantel studies in China aims to open a window to further researches on this major British writer and her fiction.
