改革与战略
改革與戰略
개혁여전략
Reformation & Strategy
2015年
2期
122~125
,共null页
杭州 金融业 台湾地区 政策建议
杭州 金融業 檯灣地區 政策建議
항주 금융업 태만지구 정책건의
Hangzhou; financial industry; Taiwan; policy suggestions
台湾金融业发展相比杭州有许多优势和丰富经验,引进台湾金融业对于杭州经济金融发展有重要意义。杭州台商及本土经济金融发展存在对台湾金融业的需求,而台湾金融业也存在对杭州的金融服务供给意愿。对此,杭州应该通过加强法治建设,出台优惠政策,发展金融相关产业,推动对台金融产业合作,鼓励台湾各类金融业态入驻,同时应积极向中央争取政策支持。
檯灣金融業髮展相比杭州有許多優勢和豐富經驗,引進檯灣金融業對于杭州經濟金融髮展有重要意義。杭州檯商及本土經濟金融髮展存在對檯灣金融業的需求,而檯灣金融業也存在對杭州的金融服務供給意願。對此,杭州應該通過加彊法治建設,齣檯優惠政策,髮展金融相關產業,推動對檯金融產業閤作,鼓勵檯灣各類金融業態入駐,同時應積極嚮中央爭取政策支持。
태만금융업발전상비항주유허다우세화봉부경험,인진태만금융업대우항주경제금융발전유중요의의。항주태상급본토경제금융발전존재대태만금융업적수구,이태만금융업야존재대항주적금융복무공급의원。대차,항주응해통과가강법치건설,출태우혜정책,발전금융상관산업,추동대태금융산업합작,고려태만각류금융업태입주,동시응적겁향중앙쟁취정책지지。
Taiwan's financial industry possess abundant experience and strength compare to Hangzhou's counterpart. It has great significance to bring in the investment of Taiwan's finance for Hangzhou. The development of Taiwan's enterprises in Hangzhou and the local economy has the desire of financial service from Taiwan's finance, also Taiwan's finance has the willingness to provide the financial service. In order to bring in Taiwan's finance investment, Hangzhou should reinforce the construction of rule of law, endow tax allowance and exemption to Taiwan's finance, develop finance related sectors, promote the cooperation of finance with Taiwan, encourage all kinds of financial sectors' investment in Hangzhou, ask for policy support from the central government.