台湾研究集刊
檯灣研究集刊
태만연구집간
Taiwan Research Quarterly
2015年
1期
26~34
,共null页
建构性关系 施动者 结构 共有知识 群际文化 结构转化
建構性關繫 施動者 結構 共有知識 群際文化 結構轉化
건구성관계 시동자 결구 공유지식 군제문화 결구전화
constructive relationship, agent, structure, shared knowledge, inter-group culture, structure transformation
从社会建构主义的角度来看，两岸关系是一种建构性关系，其实质是大陆和台湾两个施动群建构的不同层次的群际结构的总和。本文以施动者一结构机制为视角，深入阐释两岸关系中的知识和文化，并以社会进化的逻辑探索两岸文化结构转化的可能性及其路径。本文希望通过这种理论化的尝试，为两岸关系理论和分析框架的发展提供有益的补充。
從社會建構主義的角度來看，兩岸關繫是一種建構性關繫，其實質是大陸和檯灣兩箇施動群建構的不同層次的群際結構的總和。本文以施動者一結構機製為視角，深入闡釋兩岸關繫中的知識和文化，併以社會進化的邏輯探索兩岸文化結構轉化的可能性及其路徑。本文希望通過這種理論化的嘗試，為兩岸關繫理論和分析框架的髮展提供有益的補充。
종사회건구주의적각도래간，량안관계시일충건구성관계，기실질시대륙화태만량개시동군건구적불동층차적군제결구적총화。본문이시동자일결구궤제위시각，심입천석량안관계중적지식화문화，병이사회진화적라집탐색량안문화결구전화적가능성급기로경。본문희망통과저충이론화적상시，위량안관계이론화분석광가적발전제공유익적보충。
The cross-Strait relations are, in fact, a constructive relationship from a social constructivist perspective whose essence is the sum of the different levels of inter-group structure constructed by the two agent groups --- Chinese mainland and Taiwan. Based on the agent-structure mechanism, this paper gives an in-depth interpretation of the knowledge and culture in the cross-Strait relations, exploring the possibility and the way of the cultural structure transformation by the use of the logic of social evolution. The paper aims to provide the beneficial supplement for the development of the theory and analytical frame- work on the cross-Strait relations through this theoretical attempt.
