CAJ | 학술논문

为了更好地发挥出当代武术的文化软实力作用,采用文献资料法,站在大武术观的高度、用发展的眼光对当代武术的文化价值进行了重新审视。认为：武术自古以来即被赋予了中国传统文化的＂载体＂形象,富含民族文化底蕴,只是在近代社会变革中,由于主客观的双重原因,一部分武术文化发生断裂,一部分武术文化被误读,致使其逐渐边缘化。而今,要想让武术重回全球大众视野,即应彰显武术的文化内涵,发挥时代作用、续写武术的文化魅力,提升武术竞争力;同时要通过＂正解＂武术的文化,增加武术正能量、＂守护＂武术的文化,树立武术品牌意识等一系列举措来重新唤起及塑造当代武术的文化价值。最后指出,只有利用各种形式载体输出武术的文化,才能为实现中国梦增添助力。
위료경호지발휘출당대무술적문화연실력작용,채용문헌자료법,참재대무술관적고도、용발전적안광대당대무술적문화개치진행료중신심시。인위：무술자고이래즉피부여료중국전통문화적＂재체＂형상,부함민족문화저온,지시재근대사회변혁중,유우주객관적쌍중원인,일부분무술문화발생단렬,일부분무술문화피오독,치사기축점변연화。이금,요상양무술중회전구대음시야,즉응창현무술적문화내함,발휘시대작용、속사무술적문화매력,제승무술경쟁력;동시요통과＂정해＂무술적문화,증가무술정능량、＂수호＂무술적문화,수립무술품패의식등일계열거조래중신환기급소조당대무술적문화개치。최후지출,지유이용각충형식재체수출무술적문화,재능위실현중국몽증첨조력。
For the purpose of displaying cultural soft value of modern Wushu,this paper analyzed cultural value of modern Wushu by the method of literature review. Conclusions： Wushu was endued China traditional cultural image since ancient time and was rich of national culture. But in the social change of modern China,a part of Wushu culture has broken and misread which cause its marginalization. Nowadays,we want Wushu back to globe view for showing Wushu cultural connotation,displaying time function,continuing Wushu cultural charm,improving Wushu rivalry. At the same time,we should rightly understand Wushu culture,improve Wushu positive energy,protect it,build Wushu brand awareness to reshape cultural value of modern Wushu. We have to use many forms to export Wushu culture which will help to realize China dream.