CAJ | 학술논문

南方边疆少数民族地区出土和传世的古代铜鼓面上镌刻着许多反映远古部族舞蹈场景的写实性纹饰,这些铜鼓面上的舞蹈纹饰及造型,与南方边疆部族农耕祭祀文化密切相关。在没有文字的情况下,铜鼓面上的铜鼓舞蹈纹饰就是南方边疆少数民族的宗教文化和交流语言,是我国南方边疆铜鼓民族文化的象征。铜鼓舞及其蕴含的宗教文化在南方边疆部族融合及边疆社会治理中发挥着积极作用。
남방변강소수민족지구출토화전세적고대동고면상전각착허다반영원고부족무도장경적사실성문식,저사동고면상적무도문식급조형,여남방변강부족농경제사문화밀절상관。재몰유문자적정황하,동고면상적동고무도문식취시남방변강소수민족적종교문화화교류어언,시아국남방변강동고민족문화적상정。동고무급기온함적종교문화재남방변강부족융합급변강사회치리중발휘착적겁작용。
The ancient bronze drums unearthed and handed down in the frontier ethnic regions of South China were engraved many decorations of tribal dancing scenes in ancient times. These decorations and figures were closely related to the farming and sacrificing cultures of southern frontier tribes. Before the appearance of writing characters,these decorations on the drums were exactly the religious cultures and communicating language of southern frontier ethnic groups,symbolizing the ethnic culture of bronze drums. The bronze drum dancing reflected the religious culture and played positive roles in the ethnic fusion and society governing of southern frontier tribes.