法学论坛
法學論罈
법학론단
Legal Forum
2015年
2期
84~90
,共null页
民间金融 金融权利 金融权力
民間金融 金融權利 金融權力
민간금융 금융권리 금융권력
private finance ; financial right; financial power
民间金融体现的是百姓对其金融权利自由行使。国家赋予金融监管部门以金融监管权力并通过刑法保障金融权力的行使。在我国,对于民间金融法律规制集中表现为刑法规制,源于我国金融系统演进所形成的纵向信用体系所要求的金融系统安全之考量。但是,金融市场本身具有的内生性特质源于金融权利是一种基本财产权利,因此,对民间金融的法律规制应以强化私权保护、限制金融权力行使为主要目的,尤其在我国金融市场还有待培育完善阶段时更是如此。
民間金融體現的是百姓對其金融權利自由行使。國傢賦予金融鑑管部門以金融鑑管權力併通過刑法保障金融權力的行使。在我國,對于民間金融法律規製集中錶現為刑法規製,源于我國金融繫統縯進所形成的縱嚮信用體繫所要求的金融繫統安全之攷量。但是,金融市場本身具有的內生性特質源于金融權利是一種基本財產權利,因此,對民間金融的法律規製應以彊化私權保護、限製金融權力行使為主要目的,尤其在我國金融市場還有待培育完善階段時更是如此。
민간금융체현적시백성대기금융권리자유행사。국가부여금융감관부문이금융감관권력병통과형법보장금융권력적행사。재아국,대우민간금융법률규제집중표현위형법규제,원우아국금융계통연진소형성적종향신용체계소요구적금융계통안전지고량。단시,금융시장본신구유적내생성특질원우금융권리시일충기본재산권리,인차,대민간금융적법률규제응이강화사권보호、한제금융권역행사위주요목적,우기재아국금융시장환유대배육완선계단시경시여차。
Private finance is reflected in the people＇ s freedom to exercise the financial right. The state empowers financial regula- tory authorities to regulate financial market and safeguards the exercise of the financial power through the public power of the criminal law. In China, the legal regulation of private finance mainly expressed by criminal regulation rules is a result of the con- sideration for the financial system safety required by the vertical credit system formed in the evolution of our financial system. However, the financial market with endogenous traits is derived from financial right as a basic property right. Therefore, the legal regulation of private finance should mainly be to strengthen the protection of private right and to limit the exercise of financial power, especially in China＇s financial market which is to be cuhivated perfect.
