法学论坛
法學論罈
법학론단
Legal Forum
2015年
2期
91~100
,共null页
集合资金信托 主体化 商事组织 商业信托
集閤資金信託 主體化 商事組織 商業信託
집합자금신탁 주체화 상사조직 상업신탁
syndicated financing trusts ; business entities ; business organizations ; business trusts
集合资金信托符合商事法律关系主体所要求的营利性、营业性、公开性及专业性特征,兼有资产隔离与内部治理的商事组织基本属性,具备成为商事主体的条件。一旦集合资金信托成为具有独立地位的商事法律关系主体,信托财产归属、受托人义务及责任承担等问题将顺利解决,自然人委托人与信托公司间地位趋向平衡,投资者利益因此得到有效保护。
集閤資金信託符閤商事法律關繫主體所要求的營利性、營業性、公開性及專業性特徵,兼有資產隔離與內部治理的商事組織基本屬性,具備成為商事主體的條件。一旦集閤資金信託成為具有獨立地位的商事法律關繫主體,信託財產歸屬、受託人義務及責任承擔等問題將順利解決,自然人委託人與信託公司間地位趨嚮平衡,投資者利益因此得到有效保護。
집합자금신탁부합상사법률관계주체소요구적영리성、영업성、공개성급전업성특정,겸유자산격리여내부치리적상사조직기본속성,구비성위상사주체적조건。일단집합자금신탁성위구유독입지위적상사법률관계주체,신탁재산귀속、수탁인의무급책임승담등문제장순리해결,자연인위탁인여신탁공사간지위추향평형,투자자이익인차득도유효보호。
Syndicated financing trust meets the features of business entities including profitability, operation, openness and profession. It features asset separation and internal governance, both of which are basic natures of business entities. It has the basic conditions to become a business entity. Once syndicated financing trust becomes a business entity that has an individual status, problems including the ownership of trusted asset and obligations and responsibilities of trustees will be solved, natural persons, trustees and trusted companies will have more balanced status and the interests of investors will be protected effectively.
