CAJ | 학술논문

社会主义核心观是我国居于统治、主导地位的价值观,它是影响我国学校教育人才培养质量规格预期的核心要素,将它融入我国学校教育是保证人才培养质量所必需。社会主义核心价值观融入学校教育是青年学生认同民族文化的基本条件,它合乎我国教育目的的价值预期。我国经济体制变革、社会结构变动、利益格局调整、思想观念变化,使我国面临三方面矛盾：价值多元及其诉求多样化冲击社会核心价值观念;经济全球化、产业国际化危及国家意识形态安全;消费主义文化消解我国文化安全意识。化解这些矛盾,必须强化社会主义核心价值观融入学校教育。
사회주의핵심관시아국거우통치、주도지위적개치관,타시영향아국학교교육인재배양질량규격예기적핵심요소,장타융입아국학교교육시보증인재배양질량소필수。사회주의핵심개치관융입학교교육시청년학생인동민족문화적기본조건,타합호아국교육목적적개치예기。아국경제체제변혁、사회결구변동、이익격국조정、사상관념변화,사아국면림삼방면모순：개치다원급기소구다양화충격사회핵심개치관념;경제전구화、산업국제화위급국가의식형태안전;소비주의문화소해아국문화안전의식。화해저사모순,필수강화사회주의핵심개치관융입학교교육。
The socialist core values are dominant values in our country and the core elements of the quality specifications about talent training in our school education. In order to guarantee the quality of talent training,it is necessary to integrate socialist core values into our school education,which is also the basic condition for young students to identify with national culture and conforms to our value anticipation of education＇s purpose. Duo to the transformation of the economic system,the change of social structure,the adjustment of benefit pattern and the ideological change,our country is confronted with three contradictions： multi-value and its demand diversity impact social core values; the economic globalization and industry internationalization endanger the security of national ideology; the consumerism melts the consciousness of culture security.To solve these contradictions,it is necessary to emphasize that the socialist core values should be integrated into the school education.