南京社会科学
南京社會科學
남경사회과학
Social Sciences in Nanjing
2015年
3期
127~133
,共null页
智慧 智力 聪明 智能 人慧 物慧
智慧 智力 聰明 智能 人慧 物慧
지혜 지력 총명 지능 인혜 물혜
wisdom; intelligence; cleverness; artificial intelligence; wisdom in humanities ＆ social science; wisdom in natural science
聪明、才智、智谋、智能、智力均不是智慧的同义语,也不可将本能、专家知识或某种特殊的心智历程等同于智慧。智慧是个体在其智力与知识的基础上,经由经验与练习习得的一种德才兼备的综合心理素质。个体一旦拥有这种综合心理素质,就能让其在身处某种复杂问题情境中适时做出下列行为：个体在其良心的引导下或善良动机的激发下,及时运用其聪明才智去正确认知和理解所面临的复杂问题,进而采用正确、新颖（常常能给人灵活与巧妙的印象）、且最好能合乎伦理道德规范的手段或方法高效率地解决问题,并保证其行动结果不但不会损害他人的正当权益,还能长久地增进他人或自己与他人的福祉。所以,良好品德与聪明才智的合金是智慧的本质。并且,依据智慧里所包含才能的性质不同,可将智慧分为＂人慧＂与＂物慧＂两大类型。
聰明、纔智、智謀、智能、智力均不是智慧的同義語,也不可將本能、專傢知識或某種特殊的心智歷程等同于智慧。智慧是箇體在其智力與知識的基礎上,經由經驗與練習習得的一種德纔兼備的綜閤心理素質。箇體一旦擁有這種綜閤心理素質,就能讓其在身處某種複雜問題情境中適時做齣下列行為：箇體在其良心的引導下或善良動機的激髮下,及時運用其聰明纔智去正確認知和理解所麵臨的複雜問題,進而採用正確、新穎（常常能給人靈活與巧妙的印象）、且最好能閤乎倫理道德規範的手段或方法高效率地解決問題,併保證其行動結果不但不會損害他人的正噹權益,還能長久地增進他人或自己與他人的福祉。所以,良好品德與聰明纔智的閤金是智慧的本質。併且,依據智慧裏所包含纔能的性質不同,可將智慧分為＂人慧＂與＂物慧＂兩大類型。
총명、재지、지모、지능、지력균불시지혜적동의어,야불가장본능、전가지식혹모충특수적심지역정등동우지혜。지혜시개체재기지력여지식적기출상,경유경험여연습습득적일충덕재겸비적종합심리소질。개체일단옹유저충종합심리소질,취능양기재신처모충복잡문제정경중괄시주출하렬행위：개체재기양심적인도하혹선량동궤적격발하,급시운용기총명재지거정학인지화리해소면림적복잡문제,진이채용정학、신영（상상능급인령활여교묘적인상）、차최호능합호윤리도덕규범적수단혹방법고효솔지해결문제,병보증기행동결과불단불회손해타인적정당권익,환능장구지증진타인혹자기여타인적복지。소이,량호품덕여총명재지적합금시지혜적본질。병차,의거지혜리소포함재능적성질불동,가장지혜분위＂인혜＂여＂물혜＂량대류형。
Wisdom is not intelligence,cleverness,artificial intelligence,or knowledge. Wisdom is a comprehensive psychological quality of integrating cleverness with morality,which is acquired through experiences and practices based on the intelligence and knowledge. According to the different properties of abilities in wisdom,wisdom can be divided into ＂wisdom in humanities social science＂and ＂wisdom in natural science＂.
