CAJ | 학술논문

自1978年《中国语文》复刊以来的近四十年中,汉语词汇规范化工作大体围绕异形词、新词语、外来词、方言词、缩略语等的规范及规范理论进行。这一时期,规范理念有所转变,规范原则更具有合理性和层次性,研究方法更具科学性,研究领域更加广泛。但也存在一些不足：普通词汇标准依然模糊,规范研究没引起人们普遍重视,主观思考多于客观描写,研究特色不明显。在新形势下,词汇规范应以人为本,以“用”为据。
자1978년《중국어문》복간이래적근사십년중,한어사회규범화공작대체위요이형사、신사어、외래사、방언사、축략어등적규범급규범이론진행。저일시기,규범이념유소전변,규범원칙경구유합이성화층차성,연구방법경구과학성,연구영역경가엄범。단야존재일사불족：보통사회표준의연모호,규범연구몰인기인문보편중시,주관사고다우객관묘사,연구특색불명현。재신형세하,사회규범응이인위본,이“용”위거。