CAJ | 학술논문

法京所藏敦煌写本弥足珍贵,舍此而外,法国国家图书馆所藏明清汉文要籍同样值得重视,其版本类型主要有刻本、活字本、批校本、稿抄本、珂罗版等,其著作体例有白文型、注疏体、讲章体、节要体、总论、杂论型等;同时,其校勘价值、文献价值、艺术价值、技术价值、文物价值,附以示例,略明梗概,特别点出：此类要籍精刻本多在经史类及子部释教类,而文献价值较高者端在传教士所撰汉文文献、士夫科举学类文献。
법경소장돈황사본미족진귀,사차이외,법국국가도서관소장명청한문요적동양치득중시,기판본류형주요유각본、활자본、비교본、고초본、가라판등,기저작체례유백문형、주소체、강장체、절요체、총론、잡론형등;동시,기교감개치、문헌개치、예술개치、기술개치、문물개치,부이시례,략명경개,특별점출：차류요적정각본다재경사류급자부석교류,이문헌개치교고자단재전교사소찬한문문헌、사부과거학류문헌。
The Dunhuang Manuscripts collected in Paris are valuable. In addition,the important Chinese books of Ming and Qing dynasties collected in the French national library are also worth attention. This article will introduce the latter and point out their version types including the block-printed editions,wooden types,marginalia and proofread editions,manuscripts,collotype and so on. The styles are presented such as unannotated style,commentary and sub-commentary style,summary style and miscellanea style. Besides,this article summarizes their collating value,literature value,artistic value,technological value and relic value by giving typical examples and notes especially that the sound books mostly focus on the Confucian classics,history and Buddhism,while the ones which have higher literature value concentrate on the Chinese literatures written by missionaries and the literatures about the imperial examination.