CAJ | 학술논문

当前,我国的新闻传播学研究缺乏国际化的视野和水平,而新闻传播学研究的国际化对学科的整体发展十分必要。新闻传播研究的国际化与本土化并不矛盾,本土化的目的恰恰是要国际化,只有了解国际学界的状况,才能更好地丰富本土化的内容。新闻传播学研究国际化需要注意三个环节,其中国际学界最关注的是理论,方法的国际化是关键,流利、地道的英语则是前提。为实现我国新闻传播学研究国际化的突破,在机构层面应设置奖惩体制,实行制度激励;在个人层面应从课程设置、学术英语教育等方面加强学术训练。
당전,아국적신문전파학연구결핍국제화적시야화수평,이신문전파학연구적국제화대학과적정체발전십분필요。신문전파연구적국제화여본토화병불모순,본토화적목적흡흡시요국제화,지유료해국제학계적상황,재능경호지봉부본토화적내용。신문전파학연구국제화수요주의삼개배절,기중국제학계최관주적시이론,방법적국제화시관건,류리、지도적영어칙시전제。위실현아국신문전파학연구국제화적돌파,재궤구층면응설치장징체제,실행제도격려;재개인층면응종과정설치、학술영어교육등방면가강학술훈련。