CAJ | 학술논문

党的十八大提出了建设美丽中国的宏伟蓝图。建设美丽乡村,是建设美丽中国的重要组成部分。全面建成小康社会的总体布局与建设美丽中国的宏伟目标、工农城乡关系的战略转换与建设社会主义新农村的战略部署、国外关于城乡关系的理论观点及其借鉴、＂拉美陷阱＂及其启示等4个方面构成美丽乡村建设的理论依据。从江西来看,国家工业化进入工业反哺农业的新阶段、江西经济社会发展进入加快农村发展的新时期、＂两大国家战略＂同时实施、＂和谐秀美乡村建设工程＂不断推进等4个大背景和因素为江西美丽乡村建设提供了难得的机遇和条件。
당적십팔대제출료건설미려중국적굉위람도。건설미려향촌,시건설미려중국적중요조성부분。전면건성소강사회적총체포국여건설미려중국적굉위목표、공농성향관계적전략전환여건설사회주의신농촌적전략부서、국외관우성향관계적이론관점급기차감、＂랍미함정＂급기계시등4개방면구성미려향촌건설적이론의거。종강서래간,국가공업화진입공업반포농업적신계단、강서경제사회발전진입가쾌농촌발전적신시기、＂량대국가전략＂동시실시、＂화해수미향촌건설공정＂불단추진등4개대배경화인소위강서미려향촌건설제공료난득적궤우화조건。
The Eighteenth National Congress of the Communist Party of China has delineated a grand blueprint for the construction of beautiful China,of which the construction of beautiful countryside is a more challenging and magnificent task. The theoretical foundation for building beautiful countryside includes the overall approach for the building of a moderately prosperous society,the magnificent target for the construction of beautiful China,the strategic deployment for building a new socialist countryside,the theory of urban-rural integration and implications from The Latin American Trap. As an underdeveloped province located in midland of China,Jiangxi also needs to realize the goal of building a beautiful countryside and the four advantageous conditions,namely,the new policy of industry re-feeding agriculture,the new period for speeding up the development of rural area in Jiangxi,the great support from central government in developing Poyang Lake Eco-economic Zone and the Revitalization of Jiangxi Soviet Area as well as its unique ecological environment.